Im Herbst werden die Trauben gelesen.

Bestimmung Satz „Im Herbst werden die Trauben gelesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Herbst werden die Trauben gelesen.

Deutsch  Im Herbst werden die Trauben gelesen.

Norwegisch  Om høsten blir druene høstet.

Russisch  Осенью виноград собирают.

Finnisch  Syksyllä viinirypäleet korjataan.

Belorussisch  У восень вінаград збіраюць.

Portugiesisch  No outono, as uvas são colhidas.

Bulgarisch  През есента гроздовете се берат.

Kroatisch  U jesen se beru grožđe.

Französisch  En automne, les raisins sont récoltés.

Ungarisch  Ősszel szüretelik a szőlőt.

Bosnisch  U jesen se beru grožđe.

Ukrainisch  Восени виноград збирають.

Slowakisch  Na jeseň sa hrozno zbiera.

Slowenisch  Jeseni se grozdje obira.

Urdu  خزاں میں انگور چنے جاتے ہیں.

Katalanisch  A la tardor, es recullen els raïms.

Mazedonisch  Во есен, грозјето се собира.

Serbisch  U jesen se bere grožđe.

Schwedisch  På hösten plockas druvorna.

Griechisch  Το φθινόπωρο, οι σταφίδες μαζεύονται.

Englisch  In autumn, the grapes are harvested.

Italienisch  In autunno, l'uva viene raccolta.

Spanisch  En otoño, se cosechan las uvas.

Tschechisch  Na podzim se hrozny sklízí.

Baskisch  Udazkenean, mahatsak biltzen dira.

Arabisch  في الخريف، يتم حصاد العنب.

Japanisch  秋にぶどうが収穫されます。

Persisch  در پاییز، انگور برداشت می‌شود.

Polnisch  Jesienią winogrona są zbierane.

Rumänisch  Toamna, strugurii sunt culeși.

Dänisch  Om efteråret høstes druerne.

Hebräisch  באוקטובר, הענבים נקטפים.

Türkisch  Sonbaharda üzümler toplanır.

Niederländisch  In de herfst worden de druiven geoogst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 74832



Kommentare


Anmelden