Im Herbst verfärbte sich das Laub.

Bestimmung Satz „Im Herbst verfärbte sich das Laub.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Herbst verfärbte sich das Laub.

Deutsch  Im Herbst verfärbte sich das Laub.

Norwegisch  Om høsten endret bladene farge.

Russisch  Осенью листья изменили цвет.

Finnisch  Syksyllä lehdet muuttuivat väriltään.

Belorussisch  У восень лісце змяніла колер.

Portugiesisch  No outono, as folhas mudaram de cor.

Bulgarisch  През есента листата промениха цвета си.

Kroatisch  U jesen lišće je promijenilo boju.

Französisch  En automne, les feuilles ont changé de couleur.

Ungarisch  Ősszel a levelek megváltoztatták a színüket.

Bosnisch  U jesen lišće je promenilo boju.

Ukrainisch  Восени листя змінило колір.

Slowakisch  Na jeseň sa listy zmenili na farbu.

Slowenisch  Jeseni so se listi obarvali.

Urdu  خزاں میں پتے رنگ بدل گئے۔

Katalanisch  A la tardor, les fulles van canviar de color.

Mazedonisch  Во есен, лисјата се променија во боја.

Serbisch  U jesen, lišće je promenilo boju.

Schwedisch  På hösten ändrade bladen färg.

Griechisch  Το φθινόπωρο, τα φύλλα άλλαξαν χρώμα.

Englisch  In autumn, the leaves changed color.

Italienisch  In autunno, le foglie cambiarono colore.

Spanisch  En otoño, las hojas cambiaron de color.

Tschechisch  Na podzim se listí změnilo barvu.

Baskisch  Udazkenean, hostoek kolorea aldatu zuten.

Arabisch  في الخريف، تغير لون الأوراق.

Japanisch  秋に葉が色づきました。

Persisch  در پاییز، برگ‌ها رنگ عوض کردند.

Polnisch  Jesienią liście zmieniły kolor.

Rumänisch  Toamna, frunzele și-au schimbat culoarea.

Dänisch  Om efteråret ændrede bladene farve.

Hebräisch  באוטום, העלים שינו את צבעם.

Türkisch  Sonbaharda yapraklar renk değiştirdi.

Niederländisch  In de herfst veranderden de bladeren van kleur.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 818878



Kommentare


Anmelden