Im Hafen liegen viele Yachten.

Bestimmung Satz „Im Hafen liegen viele Yachten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Hafen liegen viele Yachten.

Deutsch  Im Hafen liegen viele Yachten.

Englisch  Many yachts are in the harbor.

Ungarisch  A kikötőben sok jacht tartózkodik.

Norwegisch  Det ligger mange yachter i havnen.

Russisch  В порту лежит много яхт.

Finnisch  Satamassa on paljon jahtia.

Belorussisch  У порту ляжыць шмат яхт.

Portugiesisch  No porto há muitos iates.

Bulgarisch  В пристанището има много яхти.

Kroatisch  U luci leži mnogo jahti.

Französisch  Il y a beaucoup de yachts dans le port.

Bosnisch  U luci leži mnogo jahti.

Ukrainisch  В порту лежить багато яхт.

Slowakisch  V prístave leží veľa jácht.

Slowenisch  V pristanišču leži veliko jaht.

Urdu  بندر میں بہت سی یاخٹیں ہیں۔

Katalanisch  Al port hi ha moltes iots.

Mazedonisch  Во пристаништето има многу јахти.

Serbisch  U luci leži mnogo jahti.

Schwedisch  Det ligger många yachter i hamnen.

Griechisch  Στο λιμάνι υπάρχουν πολλά γιοτ.

Italienisch  Nel porto ci sono molte yacht.

Spanisch  En el puerto hay muchos yates.

Tschechisch  V přístavu leží mnoho jachet.

Baskisch  Portuan hainbat yate daude.

Arabisch  في الميناء توجد العديد من اليخوت.

Japanisch  港には多くのヨットがあります。

Persisch  در بندر یخچال‌های زیادی وجود دارد.

Polnisch  W porcie leży wiele jachtów.

Rumänisch  În port sunt multe iahturi.

Dänisch  I havnen ligger mange yachter.

Hebräisch  בנמל יש הרבה יאכטות.

Türkisch  Limanda birçok yat var.

Niederländisch  In de haven liggen veel jachten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1964314



Kommentare


Anmelden