Im Friseursalon war es gerammelt voll.

Bestimmung Satz „Im Friseursalon war es gerammelt voll.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Friseursalon war es gerammelt voll.

Deutsch  Im Friseursalon war es gerammelt voll.

Norwegisch  Det var fullt i frisørsalongen.

Russisch  В парикмахерской было полно народу.

Finnisch  Kampaamossa oli täynnä väkeä.

Belorussisch  У фрызёрскім салоне было шмат людзей.

Portugiesisch  Estava lotado no salão de cabeleireiro.

Bulgarisch  В фризьорския салон беше пълно.

Kroatisch  U frizerskom salonu je bilo krcato.

Französisch  Le salon de coiffure était bondé.

Ungarisch  A fodrászat tele volt.

Bosnisch  U frizerskom salonu je bilo puno.

Ukrainisch  У перукарні було дуже людно.

Slowakisch  Vo frizerskom salóne bolo plno.

Slowenisch  V frizerskem salonu je bilo polno.

Urdu  ہیئر سالون میں بہت بھیڑ تھی.

Katalanisch  Al saló de perruqueria estava ple.

Mazedonisch  Во фризерскиот салон беше полн.

Serbisch  U frizerskom salonu je bilo puno.

Schwedisch  Det var fullt i frisörsalongen.

Griechisch  Στο κομμωτήριο ήταν γεμάτο.

Englisch  The hair salon was packed.

Italienisch  Nel salone di bellezza era pieno.

Spanisch  El salón de peluquería estaba lleno.

Tschechisch  V kadeřnickém salonu bylo plno.

Baskisch  Ile izarrez beteta zegoen ile-apaintzean.

Arabisch  كان صالون الحلاقة مزدحمًا.

Japanisch  美容院は満員でした。

Persisch  در سالن آرایش شلوغ بود.

Polnisch  W salonie fryzjerskim było pełno.

Rumänisch  În salonul de coafură era plin.

Dänisch  Der var fyldt i frisørsalonen.

Hebräisch  בסלון השיער היה מלא.

Türkisch  Kuaför salonu doluydu.

Niederländisch  Het was stampvol in de kapperszaak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 538980



Kommentare


Anmelden