Im Fernseher war das Standbild verschwunden.

Bestimmung Satz „Im Fernseher war das Standbild verschwunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Fernseher war das Standbild verschwunden.

Deutsch  Im Fernseher war das Standbild verschwunden.

Norwegisch  Bilde på TV-en var borte.

Russisch  На телевизоре изображение исчезло.

Finnisch  Television kuva oli kadonnut.

Belorussisch  На тэлевізары малюнак знік.

Portugiesisch  A imagem na televisão havia desaparecido.

Bulgarisch  На телевизора изображението беше изчезнало.

Kroatisch  Na televizoru je slika nestala.

Französisch  L'image à la télévision avait disparu.

Ungarisch  A tévén a kép eltűnt.

Bosnisch  Na televizoru je slika nestala.

Ukrainisch  На телевізорі зображення зникло.

Slowakisch  Na televízore obraz zmizol.

Slowenisch  Na televiziji je slika izginila.

Urdu  ٹی وی پر تصویر غائب ہو گئی تھی.

Katalanisch  La imatge a la televisió havia desaparegut.

Mazedonisch  На телевизорот сликата исчезнала.

Serbisch  Na televizoru je slika nestala.

Schwedisch  Bilden på TV:n hade försvunnit.

Griechisch  Η εικόνα στην τηλεόραση είχε εξαφανιστεί.

Englisch  The image on the television had disappeared.

Italienisch  L'immagine sulla televisione era scomparsa.

Spanisch  La imagen en el televisor había desaparecido.

Tschechisch  Obraz na televizi zmizel.

Baskisch  Telebistan irudia desagertu zen.

Arabisch  الصورة على التلفاز كانت قد اختفت.

Japanisch  テレビの画面が消えていた。

Persisch  تصویر روی تلویزیون ناپدید شده بود.

Polnisch  Obraz na telewizorze zniknął.

Rumänisch  Imaginea de pe televizor dispăruse.

Dänisch  Billedet på fjernsynet var forsvundet.

Hebräisch  התמונה בטלוויזיה נעלמה.

Türkisch  Televizyondaki görüntü kaybolmuştu.

Niederländisch  Het beeld op de televisie was verdwenen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 411741



Kommentare


Anmelden