Im Falle eines Feuers Scheibe einschlagen.

Bestimmung Satz „Im Falle eines Feuers Scheibe einschlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Falle eines Feuers Scheibe einschlagen.

Deutsch  Im Falle eines Feuers Scheibe einschlagen.

Slowenisch  V primeru požara razbijte steklo.

Hebräisch  במקרה של אש, שבר את הזכוכית.

Bulgarisch  В случай на пожар, счупете стъклото.

Serbisch  U slučaju požara, razbijte staklo.

Italienisch  In caso di incendio, rompi il vetro.

Ukrainisch  У випадку пожежі розбийте скло.

Dänisch  I tilfælde af brand, knus glasset.

Belorussisch  У выпадку пажару разбіце шкло.

Finnisch  Tulipalon sattuessa, lyö ikkuna rikki.

Spanisch  En caso de incendio, rompe el cristal.

Mazedonisch  Во случај на пожар, разбијте го стаклото.

Baskisch  Su fire kasuan, hautsi leiho.

Türkisch  Yangın durumunda camı kırın.

Bosnisch  U slučaju požara, razbijte staklo.

Kroatisch  U slučaju požara, razbijte staklo.

Rumänisch  În caz de incendiu, spargeți geamul.

Norwegisch  I tilfelle av brann, knus vinduet.

Polnisch  W przypadku pożaru, rozbij szybę.

Portugiesisch  Em caso de incêndio, quebre o vidro.

Arabisch  في حالة الحريق، اكسر الزجاج.

Französisch  En cas d'incendie, cassez la vitre.

Russisch  В случае пожара разбейте стекло.

Urdu  آتش لگنے کی صورت میں شیشہ توڑ دیں۔

Japanisch  火事の場合は、ガラスを割ってください。

Persisch  در صورت آتش‌سوزی، شیشه را بشکنید.

Slowakisch  V prípade požiaru rozbite sklo.

Englisch  In case of fire, break the glass.

Schwedisch  Vid brand, krossa rutan.

Tschechisch  V případě požáru rozbijte sklo.

Griechisch  Σε περίπτωση φωτιάς, σπάστε το τζάμι.

Katalanisch  En cas d'incendi, trenca el vidre.

Ungarisch  Tűz esetén törje be az ablakot.

Niederländisch  In geval van brand, breek het venster.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2300347



Kommentare


Anmelden