Im Dorf wird gemunkelt.

Bestimmung Satz „Im Dorf wird gemunkelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Dorf wird gemunkelt.

Deutsch  Im Dorf wird gemunkelt.

Norwegisch  Det blir mumlet i landsbyen.

Russisch  В деревне шепчутся.

Finnisch  Kylässä kuiskitaan.

Belorussisch  У вёсцы шаптуць.

Portugiesisch  Na aldeia, murmura-se.

Bulgarisch  В селото се шушука.

Kroatisch  U selu se šuška.

Französisch  On murmure dans le village.

Ungarisch  A faluban pletykálnak.

Bosnisch  U selu se šuška.

Ukrainisch  У селі шепочуть.

Slowakisch  V dedine sa šuška.

Slowenisch  V vasi se šušlja.

Urdu  گاؤں میں سرگوشیاں ہو رہی ہیں۔

Katalanisch  Al poble es murmura.

Mazedonisch  Во селото се шушка.

Serbisch  U selu se šuška.

Schwedisch  I byn mumlas det.

Griechisch  Στο χωριό ψιθυρίζουν.

Englisch  In the village, people are whispering.

Italienisch  Nel villaggio si mormora.

Spanisch  En el pueblo se murmura.

Tschechisch  V vesnici se šeptá.

Baskisch  Herrian murmur egiten da.

Arabisch  في القرية يتم الهمس.

Japanisch  村では囁かれています。

Persisch  در روستا شایعه می‌شود.

Polnisch  W wiosce się szepta.

Rumänisch  În sat se șoptește.

Dänisch  I landsbyen bliver der hvisket.

Hebräisch  בכפר לוחשים.

Türkisch  Köyde fısıldanıyor.

Niederländisch  In het dorp wordt gefluisterd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 35598



Kommentare


Anmelden