Im Dezember hat das Parlament dem Vertrag zugestimmt.

Bestimmung Satz „Im Dezember hat das Parlament dem Vertrag zugestimmt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Dezember hat das Parlament dem Vertrag zugestimmt.

Deutsch  Im Dezember hat das Parlament dem Vertrag zugestimmt.

Slowenisch  Decembra je parlament odobril pogodbo.

Hebräisch  בדצמבר, הפרלמנט אישר את ההסכם.

Bulgarisch  През декември парламентът одобри договора.

Serbisch  U decembru je parlament odobrio ugovor.

Italienisch  A dicembre, il parlamento ha approvato il contratto.

Ukrainisch  У грудні парламент затвердив угоду.

Dänisch  I december godkendte parlamentet kontrakten.

Belorussisch  У снежні парламент ухваліў дамову.

Finnisch  Joulukuussa parlamentti hyväksyi sopimuksen.

Spanisch  En diciembre, el parlamento aprobó el contrato.

Mazedonisch  Во декември парламентот го одобри договорот.

Baskisch  Abenduan, parlamentuak onartu zuen hitzarmena.

Türkisch  Aralık'ta parlamento sözleşmeyi onayladı.

Bosnisch  U decembru je parlament odobrio ugovor.

Kroatisch  U prosincu je parlament odobrio ugovor.

Rumänisch  În decembrie, parlamentul a aprobat contractul.

Norwegisch  I desember godkjente parlamentet avtalen.

Polnisch  W grudniu parlament zatwierdził umowę.

Portugiesisch  Em dezembro, o parlamento aprovou o contrato.

Arabisch  في ديسمبر، وافق البرلمان على العقد.

Französisch  En décembre, le parlement a approuvé le contrat.

Russisch  В декабре парламент одобрил договор.

Urdu  دسمبر میں پارلیمنٹ نے معاہدے کی منظوری دی۔

Japanisch  12月に議会は契約に同意しました。

Persisch  در دسامبر، پارلمان به قرارداد رای داد.

Slowakisch  V decembri parlament schválil zmluvu.

Englisch  In December, the parliament approved the contract.

Schwedisch  I december godkände parlamentet avtalet.

Tschechisch  V prosinci parlament schválil smlouvu.

Griechisch  Τον Δεκέμβριο, το κοινοβούλιο ενέκρινε τη σύμβαση.

Katalanisch  Al desembre, el parlament va aprovar el contracte.

Niederländisch  In december heeft het parlement het contract goedgekeurd.

Ungarisch  Decemberben a parlament jóváhagyta a szerződést.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Streit über den Brexit



Kommentare


Anmelden