Im Bus habe ich mich mit einer Seniorin unterhalten.

Bestimmung Satz „Im Bus habe ich mich mit einer Seniorin unterhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Bus habe ich mich mit einer Seniorin unterhalten.

Deutsch  Im Bus habe ich mich mit einer Seniorin unterhalten.

Slowenisch  V avtobusu sem se pogovarjal s starejšo gospo.

Hebräisch  באוטובוס שוחחתי עם אישה מבוגרת.

Bulgarisch  В автобуса разговарях с възрастна жена.

Serbisch  U autobusu sam razgovarao sa starijom gospođom.

Italienisch  Sull'autobus ho parlato con una donna anziana.

Ukrainisch  В автобусі я розмовляв з літньою жінкою.

Dänisch  I bussen talte jeg med en ældre dame.

Belorussisch  У аўтобусе я размаўляў з пажылой жанчынай.

Finnisch  Bussissa keskustelin vanhemman naisen kanssa.

Spanisch  En el autobús hablé con una mujer mayor.

Mazedonisch  Во автобусот разговарав со постара жена.

Baskisch  Autobusean, adineko emakume batekin hitz egin nuen.

Türkisch  Otobüste yaşlı bir kadınla sohbet ettim.

Bosnisch  U autobusu sam razgovarao sa starijom gospođom.

Kroatisch  U autobusu sam razgovarao s jednom starijom gospođom.

Rumänisch  În autobuz am vorbit cu o doamnă în vârstă.

Norwegisch  På bussen snakket jeg med en eldre dame.

Polnisch  W autobusie rozmawiałem z starszą panią.

Portugiesisch  No ônibus, conversei com uma senhora.

Französisch  Dans le bus, j'ai parlé avec une personne âgée.

Arabisch  في الحافلة تحدثت مع امرأة مسنّة.

Russisch  В автобусе я разговаривал с пожилой женщиной.

Urdu  بس میں میں نے ایک بزرگ خاتون سے بات کی۔

Japanisch  バスで私は高齢の女性と話しました。

Persisch  در اتوبوس با یک زن سالخورده صحبت کردم.

Slowakisch  V autobuse som sa rozprával so staršou ženou.

Englisch  On the bus, I talked with an elderly woman.

Schwedisch  På bussen pratade jag med en äldre dam.

Tschechisch  V autobuse jsem si povídal se starší ženou.

Griechisch  Στο λεωφορείο μίλησα με μια ηλικιωμένη γυναίκα.

Katalanisch  Al autobús, vaig parlar amb una senyora gran.

Niederländisch  In de bus heb ik met een oudere dame gesproken.

Ungarisch  A buszon beszélgettem egy idős hölggyel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 41195



Kommentare


Anmelden