Im Baskenland und in Teilen Navarras ist Baskisch die Amtssprache neben Spanisch.

Bestimmung Satz „Im Baskenland und in Teilen Navarras ist Baskisch die Amtssprache neben Spanisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Baskenland und in Teilen Navarras ist Baskisch die Amtssprache neben Spanisch.

Deutsch  Im Baskenland und in Teilen Navarras ist Baskisch die Amtssprache neben Spanisch.

Norwegisch  I Baskerland og i deler av Navarra er baskisk offisielt språk ved siden av spansk.

Russisch  В Стране Басков и в частях Наварры баскский язык является официальным наряду с испанским.

Finnisch  Baskimaassa ja osissa Navarraa baski on virallinen kieli espanjan lisäksi.

Belorussisch  У Баскеты і ў частках Наварры баскская мова з'яўляецца афіцыйнай нароўні з іспанскай.

Portugiesisch  No País Basco e em partes de Navarra, o basco é a língua oficial ao lado do espanhol.

Bulgarisch  В Страната на баските и в части от Навара баският е официален език наред с испанския.

Kroatisch  U Baskiji i dijelovima Navarre, baskijski je službeni jezik uz španjolski.

Französisch  Au Pays basque et dans certaines parties de la Navarre, le basque est la langue officielle aux côtés de l'espagnol.

Ungarisch  A Baszkföldön és Navarra egyes részein a baszk nyelv hivatalos nyelv a spanyol mellett.

Bosnisch  U Baskiji i dijelovima Navarre, baskijski je službeni jezik pored španskog.

Ukrainisch  У Країні Басків та в частинах Наварри баскська мова є офіційною поряд з іспанською.

Slowakisch  V Baskicku a v častiach Navarry je baskický jazyk úradným jazykom vedľa španielčiny.

Slowenisch  V Baskiji in v delih Navarre je baskovski uradni jezik poleg španščine.

Urdu  باسک ملک اور ناوار کے کچھ حصوں میں، باسکی زبان ہسپانوی کے ساتھ سرکاری زبان ہے۔

Katalanisch  Al País Basc i en parts de Navarra, el basc és la llengua oficial al costat de l'espanyol.

Mazedonisch  Во Баскија и во делови на Наварра, баскискиот е официјален јазик покрај шпанскиот.

Serbisch  U Baskiji i delovima Navare, baskijski je službeni jezik pored španskog.

Schwedisch  I Baskien och i delar av Navarra är baskiska det officiella språket vid sidan av spanska.

Griechisch  Στη Χώρα των Βάσκων και σε μέρη της Ναβάρας, η βασκική είναι η επίσημη γλώσσα δίπλα στα ισπανικά.

Englisch  In the Basque Country and in parts of Navarre, Basque is the official language alongside Spanish.

Italienisch  Nel Paese Basco e in alcune parti della Navarra, il basco è la lingua ufficiale accanto allo spagnolo.

Spanisch  En el País Vasco y en partes de Navarra, el euskera es la lengua oficial junto al español.

Tschechisch  V Baskicku a v některých částech Navarry je baskičtina úředním jazykem vedle španělštiny.

Baskisch  Euskal Herrian eta Nafarroako zenbait tokitan, euskara da ofiziala espainolekin batera.

Arabisch  في إقليم الباسك وأجزاء من نافارا، اللغة الباسكية هي اللغة الرسمية بجانب الإسبانية.

Japanisch  バスク地方とナバーラの一部では、バスク語がスペイン語と並んで公用語です。

Persisch  در کشور باسک و در برخی از مناطق ناوار، زبان باسکی به عنوان زبان رسمی در کنار اسپانیایی است.

Polnisch  W Kraju Basków i w niektórych częściach Nawarry baskijski jest językiem urzędowym obok hiszpańskiego.

Rumänisch  În Țara Bascilor și în părți din Navarra, limba bască este limba oficială alături de spaniolă.

Dänisch  I Baskerlandet og i dele af Navarra er baskisk det officielle sprog ved siden af spansk.

Hebräisch  בארץ הבסקים ובחלקים מנאווארה, הבסקית היא השפה הרשמית לצד הספרדית.

Türkisch  Bask Bölgesi'nde ve Navarra'nın bazı bölgelerinde, Baskça İspanyolca ile birlikte resmi dildir.

Niederländisch  In het Baskenland en in delen van Navarra is het Baskisch de officiële taal naast het Spaans.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3819



Kommentare


Anmelden