Im August wurde das Gesetz per Plebiszit abgelehnt.

Bestimmung Satz „Im August wurde das Gesetz per Plebiszit abgelehnt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im August wurde das Gesetz per Plebiszit abgelehnt.

Deutsch  Im August wurde das Gesetz per Plebiszit abgelehnt.

Norwegisch  I august ble loven avvist ved folkeavstemning.

Russisch  В августе закон был отклонен на референдуме.

Finnisch  Elokuussa laki hylättiin kansanäänestyksessä.

Belorussisch  У жніўні закон быў адхілены на рэферэндуме.

Portugiesisch  Em agosto, a lei foi rejeitada por plebiscito.

Bulgarisch  През август законът беше отхвърлен на референдум.

Kroatisch  U kolovozu je zakon odbijen na referendumu.

Französisch  En août, la loi a été rejetée par référendum.

Ungarisch  Augusztusban a törvényt népszavazással elutasították.

Bosnisch  U avgustu je zakon odbijen na plebiscitu.

Ukrainisch  У серпні закон був відхилений на референдумі.

Slowakisch  V auguste bola zákon odmietnutý v referende.

Slowenisch  Avgusta je bil zakon zavrnjen na plebiscitu.

Urdu  اگست میں یہ قانون ریفرنڈم کے ذریعے مسترد کر دیا گیا۔

Katalanisch  A l'agost, la llei va ser rebutjada per plebiscit.

Mazedonisch  Во август законот беше отфрлен на референдум.

Serbisch  U avgustu je zakon odbijen na plebiscitu.

Schwedisch  I august avslogs lagen genom folkomröstning.

Griechisch  Τον Αύγουστο, ο νόμος απορρίφθηκε με δημοψήφισμα.

Englisch  In August, the law was rejected by plebiscite.

Italienisch  Ad agosto, la legge è stata respinta tramite plebiscito.

Spanisch  En agosto, la ley fue rechazada por plebiscito.

Tschechisch  V srpnu byla zákon odmítnuta v plebiscitu.

Baskisch  Abuztuan, legea plebiszitu bidez baztertu zen.

Arabisch  في أغسطس، تم رفض القانون عن طريق الاستفتاء.

Japanisch  8月に法律は国民投票で拒否されました。

Persisch  در ماه اوت، قانون از طریق همه‌پرسی رد شد.

Polnisch  W sierpniu ustawa została odrzucona w drodze plebiscytu.

Rumänisch  În august, legea a fost respinsă prin plebiscit.

Dänisch  I august blev loven afvist ved folkeafstemning.

Hebräisch  באוגוסט החוק נדחה במשאל עם.

Türkisch  Ağustos'ta yasa referandumla reddedildi.

Niederländisch  In augustus werd de wet via een referendum verworpen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4401



Kommentare


Anmelden