Im April habe ich eine Gehaltserhöhung bekommen.

Bestimmung Satz „Im April habe ich eine Gehaltserhöhung bekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im April habe ich eine Gehaltserhöhung bekommen.

Deutsch  Im April habe ich eine Gehaltserhöhung bekommen.

Slowenisch  Aprila sem dobil povišico.

Hebräisch  באפריל קיבלתי העלאת שכר.

Bulgarisch  През април получих увеличение на заплатата.

Serbisch  U aprilu sam dobio povećanje plate.

Italienisch  Ad aprile ho ricevuto un aumento di stipendio.

Ukrainisch  У квітні я отримав підвищення зарплати.

Dänisch  I april fik jeg en lønforhøjelse.

Belorussisch  У красавіку я атрымаў павышэнне зарплаты.

Finnisch  Huhtikuussa sain palkankorotuksen.

Spanisch  En abril recibí un aumento de salario.

Mazedonisch  Во април добив зголемување на платата.

Baskisch  Apirilean soldata igoera jaso nuen.

Türkisch  Nisan'da maaş artışı aldım.

Bosnisch  U aprilu sam dobio povišicu.

Kroatisch  U travnju sam dobio povišicu.

Rumänisch  În aprilie am primit o mărire de salariu.

Norwegisch  I april fikk jeg en lønnsøkning.

Polnisch  W kwietniu otrzymałem podwyżkę.

Portugiesisch  Em abril, recebi um aumento salarial.

Arabisch  في أبريل حصلت على زيادة في الراتب.

Französisch  En avril, j'ai eu une augmentation de salaire.

Russisch  В апреле я получил повышение зарплаты.

Urdu  اپریل میں مجھے تنخواہ میں اضافہ ملا۔

Japanisch  4月に給料があがりました。

Persisch  در آوریل افزایش حقوق دریافت کردم.

Slowakisch  V apríli som dostal zvýšenie platu.

Englisch  In April, I received a salary increase.

Schwedisch  I april fick jag en löneökning.

Tschechisch  V dubnu jsem dostal zvýšení platu.

Griechisch  Τον Απρίλιο πήρα αύξηση μισθού.

Katalanisch  A l'abril vaig rebre un augment salarial.

Niederländisch  In april heb ik een salarisverhoging gekregen.

Ungarisch  Áprilisban kaptam fizetésemelést.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10578299



Kommentare


Anmelden