Im Allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.

Bestimmung Satz „Im Allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.

Deutsch  Im Allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.

Englisch  Generally speaking, men are physically stronger than women.

Türkisch  Genelde erkekler kadınlardan daha güçlüdür.

Hebräisch  בדרך כלל, גברים חזקים יותר מאשר נשים.

Norwegisch  Generelt er menn sterkere enn kvinner.

Russisch  В общем, мужчины сильнее женщин.

Finnisch  Yleisesti ottaen miehet ovat vahvempia kuin naiset.

Belorussisch  У агульным, мужчыны мацнейшыя за жанчын.

Portugiesisch  Em geral, os homens são mais fortes que as mulheres.

Bulgarisch  Обикновено мъжете са по-силни от жените.

Kroatisch  Općenito, muškarci su jači od žena.

Französisch  En général, les hommes sont plus forts que les femmes.

Ungarisch  Általában a férfiak erősebbek, mint a nők.

Bosnisch  Uopšteno, muškarci su jači od žena.

Ukrainisch  В загальному, чоловіки сильніші за жінок.

Slowakisch  Vo všeobecnosti sú muži silnejší ako ženy.

Slowenisch  Na splošno so moški močnejši od žensk.

Urdu  عام طور پر، مرد عورتوں سے زیادہ طاقتور ہیں۔

Katalanisch  En general, els homes són més forts que les dones.

Mazedonisch  Воопшто, мажите се посилни од жените.

Serbisch  Uopšteno, muškarci su jači od žena.

Schwedisch  Generellt är män starkare än kvinnor.

Griechisch  Γενικά, οι άνδρες είναι πιο δυνατοί από τις γυναίκες.

Italienisch  In generale, gli uomini sono più forti delle donne.

Spanisch  En general, los hombres son más fuertes que las mujeres.

Tschechisch  Obecně jsou muži silnější než ženy.

Baskisch  Orokorrean, gizonak emakumeak baino indartsuagoak dira.

Arabisch  بشكل عام، الرجال أقوى من النساء.

Japanisch  一般的に、男性は女性よりも強いです。

Persisch  به طور کلی، مردان از زنان قوی‌تر هستند.

Polnisch  Ogólnie rzecz biorąc, mężczyźni są silniejsi od kobiet.

Rumänisch  În general, bărbații sunt mai puternici decât femeile.

Dänisch  Generelt er mænd stærkere end kvinder.

Niederländisch  Over het algemeen zijn mannen sterker dan vrouwen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 625693



Kommentare


Anmelden