Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.

Bestimmung Satz „Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.

Deutsch  Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.

Englisch  Generally speaking, women live longer than men.

Russisch  Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины.

Spanisch  Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

Französisch  De manière générale, une femme vivra plus longtemps qu'un homme.

Ungarisch  Általában a nők tovább élnek mint a férfiak.

Polnisch  Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

Griechisch  Γενικά οι γυναίκες ζουν περισσότερο από τους άντρες.

Schwedisch  Generellt sett lever kvinnor längre än män.

Norwegisch  Generelt lever kvinner lenger enn menn.

Finnisch  Yleisesti ottaen naiset elävät pidempään kuin miehet.

Belorussisch  У агульным жанры жанчыны жывуць даўжэй, чым мужчыны.

Portugiesisch  Em geral, as mulheres vivem mais do que os homens.

Bulgarisch  Обикновено жените живеят по-дълго от мъжете.

Kroatisch  Općenito, žene žive duže od muškaraca.

Italienisch  In generale, le donne vivono più a lungo degli uomini.

Tschechisch  Obecně ženy žijí déle než muži.

Baskisch  Orokorrean, emakumeek gizonak baino gehiago bizi dira.

Bosnisch  Općenito, žene žive duže od muškaraca.

Arabisch  بشكل عام، تعيش النساء لفترة أطول من الرجال.

Ukrainisch  Взагалі жінки живуть довше, ніж чоловіки.

Japanisch  一般的に、女性は男性よりも長生きします。

Slowakisch  Vo všeobecnosti ženy žijú dlhšie ako muži.

Slowenisch  Na splošno ženske živijo dlje kot moški.

Persisch  به طور کلی، زنان بیشتر از مردان زندگی می‌کنند.

Urdu  عام طور پر، خواتین مردوں سے زیادہ عرصہ زندہ رہتی ہیں۔

Rumänisch  În general, femeile trăiesc mai mult decât bărbații.

Dänisch  Generelt lever kvinder længere end mænd.

Katalanisch  En general, les dones viuen més que els homes.

Mazedonisch  Воопшто, жените живеат подолго од мажите.

Türkisch  Genel olarak, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşar.

Niederländisch  Over het algemeen leven vrouwen langer dan mannen.

Serbisch  Uopšteno, žene žive duže od muškaraca.

Hebräisch  באופן כללי נשים חיות יותר זמן מגברים.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 403184



Kommentare


Anmelden