Ihre Worte haben einen Hintersinn.

Bestimmung Satz „Ihre Worte haben einen Hintersinn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ihre Worte haben einen Hintersinn.

Deutsch  Ihre Worte haben einen Hintersinn.

Englisch  Her words have a deeper meaning.

Russisch  В её словах есть более глубокий смысл.

Französisch  Ses paroles ont un sens caché.

Norwegisch  Dine ord har en underliggende mening.

Finnisch  Sanasi sisältävät piilomerkityksen.

Belorussisch  Вашы словы маюць падтэкст.

Portugiesisch  Suas palavras têm um significado oculto.

Bulgarisch  Думите ви имат подтекст.

Kroatisch  Vaše riječi imaju skriveno značenje.

Ungarisch  A szavaid mögöttes jelentéssel bírnak.

Bosnisch  Vaše riječi imaju skriveno značenje.

Ukrainisch  Ваші слова мають прихований сенс.

Slowakisch  Vaše slová majú skrytý význam.

Slowenisch  Vaše besede imajo skrit pomen.

Urdu  آپ کے الفاظ میں ایک پوشیدہ معنی ہے۔

Katalanisch  Les teves paraules tenen un significat ocult.

Mazedonisch  Вашите зборови имаат скриено значење.

Serbisch  Vaše reči imaju skriveno značenje.

Schwedisch  Dina ord har en underliggande betydelse.

Griechisch  Τα λόγια σας έχουν μια κρυφή σημασία.

Italienisch  Le tue parole hanno un significato nascosto.

Spanisch  Tus palabras tienen un significado oculto.

Tschechisch  Vaše slova mají skrytý význam.

Baskisch  Zure hitzak esanahi ezkutua dute.

Arabisch  كلماتك تحمل معنى خفي.

Japanisch  あなたの言葉には裏の意味があります。

Persisch  کلمات شما دارای معنای پنهانی هستند.

Polnisch  Twoje słowa mają ukryte znaczenie.

Rumänisch  Cuvintele tale au un subînțeles.

Dänisch  Dine ord har en underliggende betydning.

Hebräisch  המילים שלך יש להן משמעות סמויה.

Türkisch  Sözlerinizin bir alt anlamı var.

Niederländisch  Jouw woorden hebben een verborgen betekenis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1226765



Kommentare


Anmelden