Ihre Weltanschauung mag merkwürdig erscheinen.

Bestimmung Satz „Ihre Weltanschauung mag merkwürdig erscheinen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihre Weltanschauung mag merkwürdig erscheinen.

Deutsch  Ihre Weltanschauung mag merkwürdig erscheinen.

Englisch  Their view of life may appear strange.

Norwegisch  Deres verdenssyn kan virke merkelig.

Russisch  Ваше мировоззрение может показаться странным.

Finnisch  Maailmankatsomuksesi saattaa vaikuttaa omituiselta.

Belorussisch  Ваша светапогляд можа здавацца дзіўным.

Portugiesisch  Sua visão de mundo pode parecer estranha.

Bulgarisch  Вашият светоглед може да изглежда странен.

Kroatisch  Vaš pogled na svijet može izgledati čudno.

Französisch  Votre vision du monde peut sembler étrange.

Ungarisch  A világnézeted furcsának tűnhet.

Bosnisch  Vaš pogled na svijet može izgledati čudno.

Ukrainisch  Ваше світогляд може здаватися дивним.

Slowakisch  Váš pohľad na svet sa môže zdať zvláštny.

Slowenisch  Vaš pogled na svet se lahko zdi čuden.

Urdu  آپ کی دنیا بینی عجیب لگ سکتی ہے۔

Katalanisch  La vostra visió del món pot semblar estranya.

Mazedonisch  Вашиот светоглед може да изгледа чудно.

Serbisch  Vaš pogled na svet može izgledati čudno.

Schwedisch  Din världsbild kan verka konstig.

Griechisch  Η κοσμοθεωρία σας μπορεί να φαίνεται παράξενη.

Italienisch  La tua visione del mondo può sembrare strana.

Spanisch  Tu visión del mundo puede parecer extraña.

Tschechisch  Váš světový názor se může zdát podivný.

Baskisch  Zure mundu ikuspegia bitxia iruditu daiteke.

Arabisch  قد تبدو رؤيتك للعالم غريبة.

Japanisch  あなたの世界観は奇妙に思えるかもしれません。

Persisch  نگرش شما به جهان ممکن است عجیب به نظر برسد.

Polnisch  Twoje światopogląd może wydawać się dziwne.

Rumänisch  Viziunea ta asupra lumii poate părea ciudată.

Dänisch  Din verdenssyn kan virke mærkeligt.

Hebräisch  העולם שלך עשוי להיראות מוזר.

Türkisch  Dünya görüşünüz garip görünebilir.

Niederländisch  Jouw wereldbeeld kan vreemd lijken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 761172



Kommentare


Anmelden