Ihre Küsse wurden immer leidenschaftlicher.

Bestimmung Satz „Ihre Küsse wurden immer leidenschaftlicher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ihre Küsse wurden immer leidenschaftlicher.

Deutsch  Ihre Küsse wurden immer leidenschaftlicher.

Englisch  Their kisses became more and more passionate.

Russisch  Их поцелуи становились всё более страстными.

Norwegisch  Dine kyss ble alltid mer lidenskapelige.

Finnisch  Suudelmasi tulivat aina intohimoisemmiksi.

Belorussisch  Якія пацалункі сталі ўсё больш запальнымі.

Portugiesisch  Seus beijos estavam cada vez mais apaixonados.

Bulgarisch  Целувките ви ставаха все по-страстни.

Kroatisch  Tvoji poljupci postajali su sve strastveniji.

Französisch  Vos baisers devenaient de plus en plus passionnés.

Ungarisch  A csókjaid egyre szenvedélyesebbé váltak.

Bosnisch  Tvoji poljupci su postajali sve strastveniji.

Ukrainisch  Твої поцілунки ставали все більш пристрасними.

Slowakisch  Tvoje bozky sa stávali čoraz vášnivejšími.

Slowenisch  Tvoji poljubi so postajali vedno bolj strastni.

Urdu  آپ کے بوسے ہمیشہ زیادہ پرجوش ہوتے گئے۔

Katalanisch  Els teus petons es feien cada vegada més apassionats.

Mazedonisch  Твоите бакнежи стануваа сè по-пасионални.

Serbisch  Tvoji poljupci su postajali sve strastveniji.

Schwedisch  Dina kyssar blev allt mer passionerade.

Griechisch  Τα φιλιά σου γίνονταν όλο και πιο παθιασμένα.

Italienisch  I tuoi baci diventavano sempre più appassionati.

Spanisch  Tus besos se volvían cada vez más apasionados.

Tschechisch  Tvé polibky se stávaly stále vášnivějšími.

Baskisch  Zure musuak gero eta pasio handiagoak ziren.

Arabisch  قبلاتك أصبحت أكثر شغفًا.

Japanisch  あなたのキスはますます情熱的になっていった。

Persisch  بوسه‌های شما هر روز پرشورتر می‌شدند.

Polnisch  Twoje pocałunki stawały się coraz bardziej namiętne.

Rumänisch  Săruturile tale deveneau din ce în ce mai pasionale.

Dänisch  Dine kys blev altid mere passionerede.

Hebräisch  הנשיקות שלך הפכו להיות יותר ויותר מלאות תשוקה.

Türkisch  Öpücüklerin her zaman daha tutkulu hale geldi.

Niederländisch  Je kussen werden steeds passievoller.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6838216



Kommentare


Anmelden