Ihre Haare gehen fast bis zur Gürtellinie.

Bestimmung Satz „Ihre Haare gehen fast bis zur Gürtellinie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihre Haare gehen fast bis zur Gürtellinie.

Deutsch  Ihre Haare gehen fast bis zur Gürtellinie.

Norwegisch  Håret ditt går nesten til livlinjen.

Russisch  Ваши волосы почти до пояса.

Finnisch  Hiuksesi ulottuvat melkein vyötärölle.

Belorussisch  Вашы валасы амаль да пояса.

Portugiesisch  Seu cabelo vai quase até a cintura.

Bulgarisch  Косата ви почти достига до талията.

Kroatisch  Vaša kosa gotovo doseže do struka.

Französisch  Vos cheveux vont presque jusqu'à la taille.

Ungarisch  A hajad majdnem a derékig ér.

Bosnisch  Vaša kosa skoro do struka.

Ukrainisch  Ваші волосся майже до поясу.

Slowakisch  Vaše vlasy sú takmer po pás.

Slowenisch  Vaši lasje segajo skoraj do pasu.

Urdu  آپ کے بال تقریباً کمر تک ہیں۔

Katalanisch  El teu cabell arriba gairebé a la cintura.

Mazedonisch  Вашата коса е речиси до појасот.

Serbisch  Vaša kosa skoro do struka.

Schwedisch  Ditt hår går nästan ner till midjan.

Griechisch  Τα μαλλιά σας φτάνουν σχεδόν μέχρι τη μέση.

Englisch  Your hair goes almost to the waist.

Italienisch  I tuoi capelli arrivano quasi fino alla vita.

Spanisch  Tu cabello llega casi hasta la cintura.

Tschechisch  Vaše vlasy sahají téměř k pasu.

Baskisch  Zure ileak iahula iahula iahula.

Arabisch  شعرك يصل تقريبًا إلى الخصر.

Japanisch  あなたの髪はほぼウエストまであります。

Persisch  موهای شما تقریباً تا کمر می‌رسد.

Polnisch  Twoje włosy sięgają prawie do pasa.

Rumänisch  Părul tău ajunge aproape până la talie.

Dänisch  Dit hår går næsten til taljen.

Hebräisch  השיער שלך כמעט עד המותן.

Türkisch  Saçların neredeyse beline kadar.

Niederländisch  Je haar gaat bijna tot aan je taille.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 271705



Kommentare


Anmelden