Ihr trugt eure Kinder auf dem Rücken.

Bestimmung Satz „Ihr trugt eure Kinder auf dem Rücken.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ihr trugt eure Kinder auf dem Rücken.“

  Ihr trugt eure Kinder auf dem Rücken.

  Nosili ste svoje otroke na hrbtu.

  אתם נשאתם את הילדים שלכם על הגב.

  Вие носехте децата си на гърба.

  Nosili ste svoju decu na leđima.

  Portavate i vostri bambini sulla schiena.

  Ви носили своїх дітей на спині.

  I bar jeres børn på ryggen.

  Вы насілі сваіх дзяцей на спіне.

  Te kannoitte lapsianne selässänne.

  Ustedes llevaban a sus hijos en la espalda.

  Вие ги носевте вашите деца на грбот.

  Zuen seme-alabak bizkarrean eramaten zenituzten.

  Çocuklarınızı sırtınızda taşıdınız.

  Nosili ste svoju djecu na leđima.

  Nosili ste svoju djecu na leđima.

  Voi purtați copiii pe spate.

  Dere bar barna deres på ryggen.

  Nosiliście swoje dzieci na plecach.

  Vocês carregavam seus filhos nas costas.

  كنتم تحملون أطفالكم على ظهوركم.

  Vous portiez vos enfants sur le dos.

  Вы носили своих детей на спине.

  تم نے اپنے بچوں کو پیٹھ پر اٹھایا۔

  あなたたちは子供たちを背中に乗せていました。

  شما کودکان خود را بر روی پشت خود حمل می‌کردید.

  Niesli ste svoje deti na chrbte.

  You carried your children on your back.

  Ni bar era barn på ryggen.

  Nesli jste své děti na zádech.

  Μεταφέρατε τα παιδιά σας στην πλάτη.

  Vau portar els vostres fills a l'esquena.

  Jullie droegen jullie kinderen op de rug.

  Ti a hátatokon hordoztátok a gyerekeiteket.