Ihr könnt nicht in allem euren Willen haben.

Bestimmung Satz „Ihr könnt nicht in allem euren Willen haben.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ihr könnt nicht in allem euren Willen haben.“

  Ihr könnt nicht in allem euren Willen haben.

  Ne morete vedno imeti svoje volje.

  אתם לא יכולים תמיד לקבל את רצונכם.

  Не можете винаги да имате волята си.

  Ne možete uvek imati svoju volju.

  Non potete sempre avere la vostra volontà.

  Ви не можете завжди мати свою волю.

  I kan ikke altid få jeres vilje.

  Вы не можаце заўсёды мець сваю волю.

  Te ette voi aina saada tahtoanne.

  No pueden tener siempre su voluntad.

  Не можете секогаш да ја имате вашата волја.

  Ez duzue beti zuen borondatea izan.

  Her zaman iradenizi alamazsınız.

  Ne možete uvijek imati svoju volju.

  Ne možete uvijek imati svoju volju.

  Nu puteți avea întotdeauna voința voastră.

  Dere kan ikke alltid få viljen deres.

  Nie możecie zawsze mieć swojej woli.

  Vocês não podem ter sempre a sua vontade.

  Vous ne pouvez pas toujours avoir votre volonté.

  لا يمكنكم دائمًا الحصول على إرادتكم.

  Вы не можете всегда иметь свою волю.

  آپ ہمیشہ اپنی مرضی نہیں رکھ سکتے۔

  あなたたちはいつも自分の意志を持つことはできません。

  شما نمی‌توانید همیشه اراده خود را داشته باشید.

  Nemôžete mať vždy svoju vôľu.

  You cannot have your way in everything.

  Ni kan inte alltid få er vilja.

  Nemůžete mít vždy svou vůli.

  Δεν μπορείτε πάντα να έχετε τη θέλησή σας.

  No podeu tenir sempre la vostra voluntat.

  Jullie kunnen niet altijd jullie wil hebben.

  Nem lehet mindig a saját akaratotok.