Ihr habt Hummeln im Hintern.

Bestimmung Satz „Ihr habt Hummeln im Hintern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ihr habt Hummeln im Hintern.

Deutsch  Ihr habt Hummeln im Hintern.

Englisch  You've got ants in your pants.

Norwegisch  Dere har humler i baken.

Russisch  У вас шмели в заднице.

Finnisch  Teillä on ampiaisia takamuksessa.

Belorussisch  У вас шмелі ў задніцы.

Portugiesisch  Vocês têm vespas no traseiro.

Bulgarisch  Имате оси в задника.

Kroatisch  Imate bumbare u stražnjici.

Französisch  Vous avez des bourdons dans le derrière.

Ungarisch  Darázs van a feneketekben.

Bosnisch  Imate bumbare u stražnjici.

Ukrainisch  У вас джмелі в задниці.

Slowakisch  Máte bzučiaky v zadku.

Slowenisch  Imate čebele v zadnjici.

Urdu  آپ کے پیچھے بھنکنے والے ہیں۔

Katalanisch  Teniu vespes al cul.

Mazedonisch  Имате пчели во задникот.

Serbisch  Imate bumbare u zadnjici.

Schwedisch  Ni har humlor i baken.

Griechisch  Έχετε μέλισσες στον πισινό σας.

Italienisch  Avete bombi nel sedere.

Spanisch  Tienen avispas en el trasero.

Tschechisch  Máte včely v zadku.

Baskisch  Hummelenak dituzue atzean.

Arabisch  لديكم نحلات في مؤخرتكم.

Japanisch  あなたたちは尻にハチがいます。

Persisch  شما زنبورهایی در عقب دارید.

Polnisch  Macie pszczoły w tyłku.

Rumänisch  Aveți albine în fund.

Dänisch  I har humler i numsen.

Hebräisch  יש לכם דבורים בתחת.

Türkisch  Arkanızda yaban arıları var.

Niederländisch  Jullie hebben hommels in je kont.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7027438



Kommentare


Anmelden