Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.

Bestimmung Satz „Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.

Deutsch  Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.

Slowenisch  Manjkate zdravega razuma.

Hebräisch  חסר לכם שיקול דעת בריא.

Bulgarisch  Липсва ви здрав разум.

Serbisch  Nedostaje vam zdrav razum.

Italienisch  Vi manca il buon senso.

Ukrainisch  Вам не вистачає здорового глузду.

Dänisch  Hun mangler den sunde menneskeforstand.

Belorussisch  Вам не хапае здаровага сэнсу.

Finnisch  Teiltä puuttuu terve järki.

Spanisch  Les falta el sentido común.

Mazedonisch  Ви недостасува здрав разум.

Baskisch  Zuen osasun arrazoi falta da.

Türkisch  Sizden sağduyu eksik.

Bosnisch  Nedostaje vam zdrav razum.

Kroatisch  Nedostaje vam zdravi razum.

Rumänisch  Vă lipsește bunul simț.

Norwegisch  Dere mangler sunn fornuft.

Polnisch  Brakuje wam zdrowego rozsądku.

Portugiesisch  Falta a vocês o bom senso.

Arabisch  ينقصكم العقل السليم.

Französisch  Elle manque de sens commun.

Russisch  Вам не хватает здравого смысла.

Urdu  آپ کو صحت مند عقل کی کمی ہے.

Japanisch  あなたには健全な常識が欠けています。

Persisch  شما از عقل سالم بی‌بهره‌اید.

Slowakisch  Chýba vám zdravý rozum.

Englisch  She is lacking in common sense.

Schwedisch  Ni saknar sunt förnuft.

Tschechisch  Chybí vám zdravý rozum.

Griechisch  Σας λείπει η υγιής λογική.

Katalanisch  Us falta el sentit comú.

Niederländisch  Jullie missen gezond verstand.

Ungarisch  Hiányzik önöknek az egészséges ész.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1075890



Kommentare


Anmelden