Ihr backt Brot in euren Öfen.

Bestimmung Satz „Ihr backt Brot in euren Öfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr backt Brot in euren Öfen.

Deutsch  Ihr backt Brot in euren Öfen.

Slowenisch  Vi pečete kruh v svojih pečeh.

Hebräisch  אתם אופים לחם בתנורים שלכם.

Bulgarisch  Вие печете хляб в своите фурни.

Serbisch  Vi pečete hleb u svojim pećima.

Italienisch  Voi cuocete pane nei vostri forni.

Ukrainisch  Ви печете хліб у своїх печах.

Dänisch  I bager brød i jeres ovne.

Belorussisch  Вы печыце хлеб у сваіх печах.

Finnisch  Te leivotte leipää omissa uuneissanne.

Spanisch  Ustedes hacen pan en sus hornos.

Mazedonisch  Вие печете леб во вашите печки.

Baskisch  Zuek ogia egiten duzue zuen labeetan.

Türkisch  Siz fırınlarınızda ekmek pişiriyorsunuz.

Bosnisch  Vi pečete hljeb u svojim pećima.

Kroatisch  Vi pečete kruh u svojim pećima.

Rumänisch  Voi coaceți pâine în cuptoarele voastre.

Norwegisch  Dere baker brød i ovnene deres.

Polnisch  Piekliście chleb w swoich piecach.

Portugiesisch  Vocês assam pão em seus fornos.

Arabisch  أنتم تخبزون الخبز في أفرانكم.

Französisch  Vous faites du pain dans vos fours.

Russisch  Вы печете хлеб в своих печах.

Urdu  آپ اپنے تندوروں میں روٹی بیک کرتے ہیں۔

Japanisch  あなたたちは自分たちのオーブンでパンを焼きます。

Persisch  شما نان را در فرهای خود می‌پزید.

Slowakisch  Pečiete chlieb vo svojich peciach.

Englisch  You bake bread in your ovens.

Schwedisch  Ni bakar bröd i era ugnar.

Tschechisch  Pečete chléb ve svých pecích.

Griechisch  Ψήνετε ψωμί στους φούρνους σας.

Katalanisch  Voleu fer pa en els vostres forns.

Niederländisch  Jullie bakken brood in jullie ovens.

Ungarisch  Ti kenyeret sütötök a sütőitekben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1710444



Kommentare


Anmelden