Ihr Zugriff auf das Vermögen war vertraglich eingeschränkt.

Bestimmung Satz „Ihr Zugriff auf das Vermögen war vertraglich eingeschränkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr Zugriff auf das Vermögen war vertraglich eingeschränkt.

Deutsch  Ihr Zugriff auf das Vermögen war vertraglich eingeschränkt.

Norwegisch  Deres tilgang til formuen var kontraktsmessig begrenset.

Russisch  Ваш доступ к имуществу был ограничен контрактом.

Finnisch  Pääsy omaisuuteen oli sopimuksellisesti rajoitettu.

Belorussisch  Ваш доступ да маёмасці быў дамоўна абмежаваны.

Portugiesisch  Seu acesso ao patrimônio foi contratualmente restrito.

Bulgarisch  Вашият достъп до имуществото беше договорно ограничен.

Kroatisch  Vaš pristup imovini bio je ugovorom ograničen.

Französisch  Votre accès au patrimoine était contractuellement limité.

Ungarisch  A vagyonhoz való hozzáférése szerződésileg korlátozott volt.

Bosnisch  Vaš pristup imovini bio je ugovorom ograničen.

Ukrainisch  Ваш доступ до майна був контрактно обмежений.

Slowakisch  Váš prístup k majetku bol zmluvne obmedzený.

Slowenisch  Vaš dostop do premoženja je bil pogodbeno omejen.

Urdu  آپ کی دولت تک رسائی معاہدے کے تحت محدود تھی۔

Katalanisch  El vostre accés al patrimoni estava contractualment limitat.

Mazedonisch  Вашиот пристап до имотот беше договорно ограничен.

Serbisch  Vaš pristup imovini bio je ugovorom ograničen.

Schwedisch  Er din tillgång till tillgångarna var avtalsmässigt begränsad.

Griechisch  Η πρόσβασή σας στην περιουσία ήταν συμβατικά περιορισμένη.

Englisch  Your access to the assets was contractually restricted.

Italienisch  Il vostro accesso al patrimonio era contrattualmente limitato.

Spanisch  Su acceso al patrimonio estaba contractualmente restringido.

Hebräisch  הגישה שלך לנכסים הייתה מוגבלת בהסכם.

Tschechisch  Váš přístup k majetku byl smluvně omezen.

Baskisch  Zure sarbidea ondasunera kontratu bidez mugatua izan zen.

Arabisch  كان وصولك إلى الممتلكات مقيدًا بموجب العقد.

Japanisch  あなたの資産へのアクセスは契約によって制限されていました。

Persisch  دسترسی شما به دارایی به صورت قراردادی محدود شده بود.

Polnisch  Twój dostęp do majątku był ograniczony umownie.

Rumänisch  Accesul dumneavoastră la avere a fost restricționat contractual.

Dänisch  Deres adgang til formuen var kontraktligt begrænset.

Türkisch  Mülke erişiminiz sözleşmeyle kısıtlanmıştı.

Niederländisch  Uw toegang tot het vermogen was contractueel beperkt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124879



Kommentare


Anmelden