Ihr Vater war Redakteur bei einer deutschen Zeitung in Lettland.

Bestimmung Satz „Ihr Vater war Redakteur bei einer deutschen Zeitung in Lettland.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ihr Vater war Redakteur bei einer deutschen Zeitung in Lettland.

Deutsch  Ihr Vater war Redakteur bei einer deutschen Zeitung in Lettland.

Schwedisch  Hennes far var redaktör på en tysk tidning i Lettland.

Niederländisch  Haar vader was de redacteur van een Duitse krant in Letland.

Norwegisch  Far hennes var redaktør i en tysk avis i Latvia.

Russisch  Её отец был редактором в одной немецкой газете в Латвии.

Finnisch  Hänen isänsä oli toimittaja eräässä saksalaisessa lehdessä Latviassa.

Belorussisch  Яе бацька быў рэдактарам у нямецкай газеце ў Латвіі.

Portugiesisch  O pai dela era editor em um jornal alemão na Letônia.

Bulgarisch  Нейният баща беше редактор в немско списание в Латвия.

Kroatisch  Njezin otac bio je urednik u jednim njemačkim novinama u Latviji.

Französisch  Votre père était rédacteur dans un journal allemand en Lettonie.

Ungarisch  Az apja egy német újságnál volt szerkesztő Lettországban.

Bosnisch  Njen otac je bio urednik u jednim njemačkim novinama u Latviji.

Ukrainisch  Її батько був редактором у німецькій газеті в Латвії.

Slowakisch  Jej otec bol redaktorom v nemeckých novinách v Lotyšsku.

Slowenisch  Njen oče je bil urednik pri nemških časopisih v Latviji.

Urdu  آپ کے والد ایک جرمن اخبار کے ایڈیٹر تھے جو لیٹویا میں تھا۔

Katalanisch  El seu pare era redactor en un diari alemany a Letònia.

Mazedonisch  Нејзиниот татко беше уредник во една германска новина во Летонија.

Serbisch  Njen otac je bio urednik u jednim nemačkim novinama u Letoniji.

Griechisch  Ο πατέρας της ήταν συντάκτης σε μια γερμανική εφημερίδα στη Λετονία.

Englisch  Her father was an editor at a German newspaper in Latvia.

Italienisch  Tuo padre era redattore presso un giornale tedesco in Lettonia.

Spanisch  Su padre era editor en un periódico alemán en Letonia.

Hebräisch  אביה היה עורך בעיתון גרמני בלטביה.

Tschechisch  Její otec byl redaktorem v německých novinách v Lotyšsku.

Baskisch  Bere aita editore izan zen Letonian alemaniar egunkari batean.

Arabisch  كان والدها محررًا في صحيفة ألمانية في لاتفيا.

Japanisch  彼女の父はラトビアのドイツの新聞の編集者でした。

Persisch  پدر او ویراستار یک روزنامه آلمانی در لتونی بود.

Polnisch  Jej ojciec był redaktorem w niemieckiej gazecie na Łotwie.

Rumänisch  Tatăl ei a fost redactor la o gazetă germană din Letonia.

Dänisch  Deres far var redaktør på en tysk avis i Letland.

Türkisch  Babası Letonya'da bir Alman gazetesinde editördü.

Niederländisch  Uw vader was redacteur bij een Duitse krant in Letland.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2470328



Kommentare


Anmelden