Ihr Pferd hat keine Achtung vor ihr.

Bestimmung Satz „Ihr Pferd hat keine Achtung vor ihr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr Pferd hat keine Achtung vor ihr.

Deutsch  Ihr Pferd hat keine Achtung vor ihr.

Englisch  Her horse doesn't respect her.

Norwegisch  Hesten hennes har ingen respekt for henne.

Russisch  Её лошадь не уважает её.

Finnisch  Hänen hevosensa ei kunnioita häntä.

Belorussisch  Яе конь не паважае яе.

Portugiesisch  O cavalo dela não tem respeito por ela.

Bulgarisch  Конят ѝ няма уважение към нея.

Kroatisch  Njezin konj nema poštovanja prema njoj.

Französisch  Son cheval n'a aucun respect pour elle.

Ungarisch  A lova nem tiszteli őt.

Bosnisch  Njen konj nema poštovanja prema njoj.

Ukrainisch  Її кінь не має поваги до неї.

Slowakisch  Jej kôň nemá úctu k nej.

Slowenisch  Njen konj je nima spoštovanja do nje.

Urdu  اس کا گھوڑا اس کا احترام نہیں کرتا۔

Katalanisch  El seu cavall no té respecte per ella.

Mazedonisch  Нејзиниот коњ нема почит кон неа.

Serbisch  Njen konj nema poštovanja prema njoj.

Schwedisch  Hennes häst har ingen respekt för henne.

Griechisch  Το άλογό της δεν έχει σεβασμό για αυτήν.

Italienisch  Il suo cavallo non ha rispetto per lei.

Spanisch  Su caballo no tiene respeto por ella.

Tschechisch  Její kůň jí nevěnuje žádnou úctu.

Baskisch  Bere zaldia ez du errespetu berari.

Arabisch  حصانها لا يحترمها.

Japanisch  彼女の馬は彼女を尊重していません。

Persisch  اسب او به او احترام نمی‌گذارد.

Polnisch  Jej koń nie ma dla niej szacunku.

Rumänisch  Calul ei nu are respect pentru ea.

Dänisch  Hendes hest har ingen respekt for hende.

Hebräisch  הסוס שלה לא מכבד אותה.

Türkisch  Atı ona saygı duymuyor.

Niederländisch  Haar paard heeft geen respect voor haar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2588492



Kommentare


Anmelden