Ihr Getratsche ist nichtig für mich.

Bestimmung Satz „Ihr Getratsche ist nichtig für mich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr Getratsche ist nichtig für mich.

Deutsch  Ihr Getratsche ist nichtig für mich.

Norwegisch  Deres sladder er uvesentlig for meg.

Russisch  Ваши сплетни не имеют для меня значения.

Finnisch  Teidän juorunne ovat minulle merkityksettömiä.

Belorussisch  Вашы перапоўненыя размовы для мяне не маюць значэння.

Portugiesisch  O seu falatório não significa nada para mim.

Bulgarisch  Вашето клюкарстване е без значение за мен.

Kroatisch  Vaše ogovaranje nije važno za mene.

Französisch  Vos commérages ne signifient rien pour moi.

Ungarisch  A pletykálásuk számomra lényegtelen.

Bosnisch  Vaše ogovaranje nije važno za mene.

Ukrainisch  Ваші плітки не мають для мене значення.

Slowakisch  Vaše klebety sú pre mňa bezvýznamné.

Slowenisch  Vaše govorice so zame brez pomena.

Urdu  آپ کی چغلیاں میرے لیے بے معنی ہیں.

Katalanisch  El vostre xafardeig no té importància per a mi.

Mazedonisch  Вашето клеветење не е важно за мене.

Serbisch  Vaše ogovaranje nije važno za mene.

Schwedisch  Ert skvaller är oviktigt för mig.

Griechisch  Οι κουτσομπολιές σας δεν έχουν καμία σημασία για μένα.

Englisch  Your gossip is insignificant to me.

Italienisch  Il vostro pettegolezzo non ha importanza per me.

Spanisch  Su chisme no significa nada para mí.

Tschechisch  Vaše drby pro mě nejsou důležité.

Baskisch  Zuen txutxumutxu niretzat ez da garrantzitsua.

Arabisch  نميمتك لا تعني لي شيئًا.

Japanisch  あなたの噂話は私にとって無意味です。

Persisch  غیبت شما برای من بی‌اهمیت است.

Polnisch  Wasze plotki są dla mnie bez znaczenia.

Rumänisch  Bârfa voastră nu are nicio importanță pentru mine.

Dänisch  Jeres sladder er ligegyldigt for mig.

Hebräisch  הפטפוטים שלכם לא חשובים לי.

Türkisch  Dedikodularınız benim için önemsiz.

Niederländisch  Jullie geroddel is onbelangrijk voor mij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7829255



Kommentare


Anmelden