Ihr Federbett wird im Planwagen verstaut.

Bestimmung Satz „Ihr Federbett wird im Planwagen verstaut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr Federbett wird im Planwagen verstaut.

Deutsch  Ihr Federbett wird im Planwagen verstaut.

Norwegisch  Din dyne blir pakket inn i en planvogn.

Russisch  Ваш пуховик будет упакован в фургон.

Finnisch  Pehmolevynne pakataan vaunussa.

Belorussisch  Ваш пярнік будзе загружаны ў фургон.

Portugiesisch  Seu edredom será guardado na carroça.

Bulgarisch  Вашето одеяло ще бъде опаковано в каруцата.

Kroatisch  Vaša pokrivača bit će pohranjena u kolima.

Französisch  Votre couette sera rangée dans la charrette.

Ungarisch  A paplanját a kocsiba rakják.

Bosnisch  Vaš pokrivač će biti spakovan u kolima.

Ukrainisch  Ваш пуховик буде упакований у візок.

Slowakisch  Vaša prikrývka bude uložená v koči.

Slowenisch  Vaša odeja bo shranjena v vozu.

Urdu  آپ کا کمبل گاڑی میں رکھا جائے گا.

Katalanisch  El teu edredó es guardarà a la carrossa.

Mazedonisch  Вашиот перници ќе биде спакуван во колата.

Serbisch  Vaš pokrivač će biti spakovan u kolima.

Schwedisch  Ditt täcke kommer att packas in i vagnen.

Griechisch  Η κουβέρτα σας θα αποθηκευτεί στο άμαξα.

Englisch  Your duvet will be stored in the wagon.

Italienisch  Il tuo piumone sarà riposto nel carro.

Spanisch  Tu edredón será guardado en la carreta.

Tschechisch  Vaše peřina bude uložena do vozu.

Baskisch  Zure edredona planvagonean gordeko da.

Arabisch  ستُخزن لحافك في العربة.

Japanisch  あなたの羽毛布団は馬車に収納されます。

Persisch  لحاف شما در کالسکه قرار داده می‌شود.

Polnisch  Twoja kołdra zostanie schowana w wozie.

Rumänisch  Pătura ta va fi depozitată în căruță.

Dänisch  Din dyne vil blive pakket ind i vognen.

Hebräisch  הפוך שלך ייאגר בעגלה.

Türkisch  Yorganınız at arabasına yerleştirilecek.

Niederländisch  Je dekbed wordt in de wagen opgeborgen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 703363



Kommentare


Anmelden