Ich wurde von Außerirdischen gekidnappt.

Bestimmung Satz „Ich wurde von Außerirdischen gekidnappt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Ich wurde von Außerirdischen gekidnappt.

Deutsch  Ich wurde von Außerirdischen gekidnappt.

Englisch  I was abducted by aliens.

Spanisch  Fui secuestrada por extraterrestres.

Griechisch  Με απήγαγαν εξωγήινοι.

Norwegisch  Jeg ble kidnappet av romvesener.

Russisch  Меня похитили инопланетяне.

Finnisch  Minut kidnappas av avaruusolennot.

Belorussisch  Я быў кіднапаваны іншапланецянамі.

Portugiesisch  Fui sequestrado por alienígenas.

Bulgarisch  Бях отвлечен от извънземни.

Kroatisch  Oteli su me vanzemaljci.

Französisch  J'ai été kidnappé par des extraterrestres.

Ungarisch  Elraboltak az idegenek.

Bosnisch  Oteli su me vanzemaljci.

Ukrainisch  Мене викрали інопланетяни.

Slowakisch  Bol som unesený mimozemšťanmi.

Slowenisch  Ukradli so me vesoljci.

Urdu  مجھے غیر ملکیوں نے اغوا کر لیا۔

Katalanisch  Vaig ser segrestat per extraterrestres.

Mazedonisch  Бев киднапиран од вонземјани.

Serbisch  Oteli su me vanzemaljci.

Schwedisch  Jag blev kidnappad av utomjordingar.

Italienisch  Sono stato rapito da alieni.

Tschechisch  Byl jsem unesen mimozemšťany.

Baskisch  Atzeman ninduten alienek.

Arabisch  تم اختطافي من قبل كائنات فضائية.

Japanisch  私は宇宙人に誘拐されました。

Persisch  من توسط بیگانگان ربوده شدم.

Polnisch  Zostałem porwany przez kosmitów.

Rumänisch  Am fost răpit de extratereștri.

Dänisch  Jeg blev kidnappet af rumvæsener.

Hebräisch  חטפו אותי חייזרים.

Türkisch  Uzaylılar tarafından kaçırıldım.

Niederländisch  Ik ben ontvoerd door buitenaardse wezens.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1386554



Kommentare


Anmelden