Ich wurde noch nie in meinem Leben so gedemütigt.

Bestimmung Satz „Ich wurde noch nie in meinem Leben so gedemütigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich wurde noch nie in meinem Leben so gedemütigt.

Deutsch  Ich wurde noch nie in meinem Leben so gedemütigt.

Norwegisch  Jeg har aldri blitt så ydmyket i mitt liv.

Russisch  Меня никогда в жизни так не унижали.

Finnisch  En ole koskaan elämässäni ollut niin nöyryytetty.

Belorussisch  Я ніколі не быў так прыніжаны ў сваім жыцці.

Portugiesisch  Nunca fui tão humilhado na minha vida.

Bulgarisch  Никога не съм бил толкова унижен в живота си.

Kroatisch  Nikada u svom životu nisam bio tako ponizen.

Französisch  Je n'ai jamais été aussi humilié dans ma vie.

Ungarisch  Soha életemben nem voltam még ennyire megalázva.

Bosnisch  Nikada u svom životu nisam bio tako ponizen.

Ukrainisch  Я ніколи в житті не був так принижений.

Slowakisch  Nikdy v živote som nebol tak ponížený.

Slowenisch  Nikoli v življenju nisem bil tako ponižan.

Urdu  میں نے اپنی زندگی میں کبھی اتنا ذلیل نہیں کیا۔

Katalanisch  Mai a la meva vida he estat tan humiliat.

Mazedonisch  Никогаш во животот не сум бил толку понижен.

Serbisch  Nikada u svom životu nisam bio tako ponizen.

Schwedisch  Jag har aldrig blivit så förnedrad i mitt liv.

Griechisch  Ποτέ στη ζωή μου δεν έχω ταπεινωθεί τόσο.

Englisch  I have never been so humiliated in my life.

Italienisch  Non sono mai stato così umiliato nella mia vita.

Spanisch  Nunca he sido tan humillado en mi vida.

Tschechisch  Nikdy v životě jsem nebyl tak ponížen.

Baskisch  Inoiz ez naiz nire bizitzan horren umiliatua izan.

Arabisch  لم أتعرض للإذلال بهذا الشكل في حياتي من قبل.

Japanisch  私は人生でこれほどまでに屈辱を受けたことはありません。

Persisch  هرگز در زندگی‌ام این‌قدر تحقیر نشده‌ام.

Polnisch  Nigdy w życiu nie byłem tak upokorzony.

Rumänisch  Nu am fost niciodată atât de umilit în viața mea.

Dänisch  Jeg har aldrig været så ydmyget i mit liv.

Hebräisch  מעולם לא הושפלתי כל כך בחיי.

Türkisch  Hayatımda hiç bu kadar aşağılanmamıştım.

Niederländisch  Ik ben nog nooit zo vernederd in mijn leven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1510267



Kommentare


Anmelden