Ich wollte damals eine allgemeine Regelung vorschlagen.
Bestimmung Satz „Ich wollte damals eine allgemeine Regelung vorschlagen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
eine allgemeine Regelung
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
damals
Übersetzungen Satz „Ich wollte damals eine allgemeine Regelung vorschlagen.“
Ich wollte damals eine allgemeine Regelung vorschlagen.
Takrat sem želel predlagati splošno ureditev.
רציתי אז להציע הסדרה כללית.
Исках да предложа общо регулиране тогава.
Tada sam hteo da predložim opšte uređenje.
Volevo proporre una regolamentazione generale a quel tempo.
Я тоді хотів запропонувати загальне регулювання.
Jeg ville dengang foreslå en generel regulering.
Я хацеў тады прапанаваць агульнае рэгуляванне.
Halusin silloin ehdottaa yleistä sääntelyä.
Quería proponer una regulación general en ese momento.
Тогаш сакав да предложам општо регулирање.
Garai hartan, arau orokor bat proposatu nahi nuen.
O zaman genel bir düzenleme önermek istedim.
Tada sam htio predložiti opće uređenje.
Tada sam htio predložiti opće uređenje.
Voiam să propun o reglementare generală atunci.
Jeg ønsket å foreslå en generell regulering den gangen.
Chciałem wtedy zaproponować ogólne regulacje.
Eu queria sugerir uma regulamentação geral na época.
Je voulais proposer une réglementation générale à l'époque.
كنت أريد اقتراح تنظيم عام في ذلك الوقت.
Я хотел тогда предложить общее регулирование.
میں اُس وقت ایک عمومی ضابطہ تجویز کرنا چاہتا تھا۔
当時、一般的な規制を提案したかった。
من آن زمان میخواستم یک مقررات عمومی پیشنهاد کنم.
Vtedy som chcel navrhnúť všeobecné pravidlo.
I wanted to propose a general regulation back then.
Jag ville då föreslå en allmän reglering.
Chtěl jsem tehdy navrhnout obecné pravidlo.
Ήθελα τότε να προτείνω μια γενική ρύθμιση.
Volia proposar una regulació general en aquell moment.
Ik wilde toen een algemene regeling voorstellen.
Akkoriban egy általános szabályozást akartam javasolni.