Ich will weiterleben.

Bestimmung Satz „Ich will weiterleben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ich will weiterleben.

Deutsch  Ich will weiterleben.

Russisch  Я хочу жить дальше.

Französisch  Je veux continuer à vivre.

Norwegisch  Jeg vil leve videre.

Finnisch  Haluan elää eteenpäin.

Belorussisch  Я хачу працягваць жыць.

Portugiesisch  Eu quero continuar vivendo.

Bulgarisch  Искам да продължа да живея.

Kroatisch  Želim nastaviti živjeti.

Ungarisch  Tovább akarok élni.

Bosnisch  Želim nastaviti živjeti.

Ukrainisch  Я хочу продовжувати жити.

Slowakisch  Chcem pokračovať v živote.

Slowenisch  Želim nadaljevati z življenjem.

Urdu  میں زندہ رہنا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Vull continuar vivint.

Mazedonisch  Сакам да продолжам да живеам.

Serbisch  Želim da nastavim da živim.

Schwedisch  Jag vill fortsätta leva.

Griechisch  Θέλω να συνεχίσω να ζω.

Englisch  I want to continue living.

Italienisch  Voglio continuare a vivere.

Spanisch  Quiero seguir viviendo.

Tschechisch  Chci pokračovat v životě.

Baskisch  Nahi dut bizitzen jarraitu.

Arabisch  أريد أن أستمر في العيش.

Japanisch  私は生き続けたいです。

Persisch  می‌خواهم به زندگی ادامه دهم.

Polnisch  Chcę dalej żyć.

Rumänisch  Vreau să continui să trăiesc.

Dänisch  Jeg vil fortsætte med at leve.

Hebräisch  אני רוצה להמשיך לחיות.

Türkisch  Hayatımı sürdürmek istiyorum.

Niederländisch  Ik wil verder leven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3865118



Kommentare


Anmelden