Ich will niemanden verführen, ich will überzeugen.

Bestimmung Satz „Ich will niemanden verführen, ich will überzeugen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich will niemanden verführen, ich will überzeugen.“

  Ich will niemanden verführen, ich will überzeugen.

  Não quero seduzir ninguém, quero convencer.

  Jeg vil ikke forføre noen, jeg vil overbevise.

  Я не хочу никого соблазнять, я хочу убедить.

  En halua vietellä ketään, haluan vakuuttaa.

  Я не хачу нікога спакусіць, я хачу пераканаць.

  Не искам да съблазнявам никого, искам да убедя.

  Ne želim nikoga zavesti, želim uvjeriti.

  Je ne veux séduire personne, je veux convaincre.

  Nem akarok senkit elcsábítani, meg akarom győzni.

  Ne želim nikoga zavesti, želim uvjeriti.

  Я не хочу нікого спокушати, я хочу переконати.

  Nechcem nikoho zvádzať, chcem presvedčiť.

  Ne želim nikogar zapeljati, želim prepričati.

  میں کسی کو لبھانا نہیں چاہتا، میں قائل کرنا چاہتا ہوں۔

  No vull seduir ningú, vull convèncer.

  Не сакам да заведам никого, сакам да убедам.

  Ne želim nikoga zavesti, želim uveriti.

  Jag vill inte förföra någon, jag vill övertyga.

  Δεν θέλω να παρασύρω κανέναν, θέλω να πείσω.

  I don't want to seduce anyone, I want to convince.

  Non voglio sedurre nessuno, voglio convincere.

  No quiero seducir a nadie, quiero convencer.

  Nechci nikoho svádět, chci přesvědčit.

  Inor seduzitu nahi dut, konbentzitu nahi dut.

  لا أريد إغواء أحد، أريد إقناع.

  誰も誘惑したくない、納得させたい。

  نمی‌خواهم کسی را فریب دهم، می‌خواهم قانع کنم.

  Nie chcę nikogo uwodzić, chcę przekonać.

  Nu vreau să seduc pe nimeni, vreau să conving.

  Jeg vil ikke forføre nogen, jeg vil overbevise.

  אני לא רוצה לפתות אף אחד, אני רוצה לשכנע.

  Kimseyi baştan çıkarmak istemiyorum, ikna etmek istiyorum.

  Ik wil niemand verleiden, ik wil overtuigen.