Ich will dein Gesicht abbilden.

Bestimmung Satz „Ich will dein Gesicht abbilden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich will dein Gesicht abbilden.

Deutsch  Ich will dein Gesicht abbilden.

Slowenisch  Želim upodobiti tvoje lice.

Hebräisch  אני רוצה לתאר את הפנים שלך.

Bulgarisch  Искам да изобразя лицето ти.

Serbisch  Želim da prikažem tvoje lice.

Italienisch  Voglio ritrarre il tuo viso.

Ukrainisch  Я хочу зобразити твоє обличчя.

Dänisch  Jeg vil afbilde dit ansigt.

Belorussisch  Я хачу адлюстраваць тваё аблічча.

Finnisch  Haluan kuvata kasvosi.

Spanisch  Quiero retratar tu cara.

Mazedonisch  Сакам да го прикажам твоето лице.

Baskisch  Zure aurpegia irudikatu nahi dut.

Türkisch  Yüzünü tasvir etmek istiyorum.

Bosnisch  Želim prikazati tvoje lice.

Kroatisch  Želim prikazati tvoje lice.

Rumänisch  Vreau să îți ilustrez fața.

Norwegisch  Jeg vil avbilde ansiktet ditt.

Polnisch  Chcę przedstawić twoją twarz.

Portugiesisch  Eu quero retratar seu rosto.

Französisch  Je veux représenter ton visage.

Arabisch  أريد تصوير وجهك.

Russisch  Я хочу изобразить твое лицо.

Urdu  میں تمہارا چہرہ پیش کرنا چاہتا ہوں۔

Japanisch  私はあなたの顔を描きたいです。

Persisch  من می‌خواهم چهره‌ات را به تصویر بکشم.

Slowakisch  Chcem zobraziť tvoju tvár.

Englisch  I want to depict your face.

Schwedisch  Jag vill avbilda ditt ansikte.

Tschechisch  Chci zobrazit tvoji tvář.

Griechisch  Θέλω να απεικονίσω το πρόσωπό σου.

Katalanisch  Vull representar la teva cara.

Niederländisch  Ik wil je gezicht afbeelden.

Ungarisch  Azt akarom, hogy ábrázoljam az arcodat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5949057



Kommentare


Anmelden