Ich werfe Fische auf den Grill.

Bestimmung Satz „Ich werfe Fische auf den Grill.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich werfe Fische auf den Grill.

Deutsch  Ich werfe Fische auf den Grill.

Slowenisch  Metam ribe na žar.

Hebräisch  אני זורק דגים על הגריל.

Bulgarisch  Хвърлям риба на скарата.

Serbisch  Bacam ribu na roštilj.

Italienisch  Getto pesci sulla griglia.

Ukrainisch  Я кидаю рибу на гриль.

Dänisch  Jeg kaster fisk på grillen.

Belorussisch  Я кідаю рыбу на грыль.

Finnisch  Heitän kalaa grillille.

Spanisch  Tiro peces a la parrilla.

Mazedonisch  Јас фрлам риби на скара.

Baskisch  Arraina bota dut grillera.

Türkisch  Balıkları ızgaraya atıyorum.

Bosnisch  Bacam ribu na roštilj.

Kroatisch  Bacam ribu na roštilj.

Rumänisch  Arunc pești pe grătar.

Norwegisch  Jeg kaster fisk på grillen.

Polnisch  Rzucam ryby na grill.

Portugiesisch  Eu jogo peixes na grelha.

Französisch  Je jette des poissons sur le grill.

Arabisch  أرمي السمك على الشواية.

Russisch  Я бросаю рыбу на гриль.

Urdu  میں مچھلیاں گرل پر پھینکتا ہوں۔

Japanisch  私は魚をグリルに投げます。

Persisch  من ماهی‌ها را روی کباب می‌زنم.

Slowakisch  Hádžem ryby na gril.

Englisch  I'll cook fish on the grill.

Schwedisch  Jag kastar fisk på grillen.

Tschechisch  Hážu ryby na gril.

Griechisch  Ρίχνω ψάρια στη σχάρα.

Katalanisch  Llenço peixos a la graella.

Niederländisch  Ik gooi vissen op de grill.

Ungarisch  Halakat dobok a grillre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9030783



Kommentare


Anmelden