Ich werde mal nachschauen.

Bestimmung Satz „Ich werde mal nachschauen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich werde mal nachschauen.

Deutsch  Ich werde mal nachschauen.

Englisch  I'll go and see.

Russisch  Я проверю.

Norwegisch  Jeg skal se etter.

Finnisch  Aion katsoa.

Belorussisch  Я пагляджу.

Portugiesisch  Vou dar uma olhada.

Bulgarisch  Ще погледна.

Kroatisch  Pogledat ću.

Französisch  Je vais jeter un œil.

Ungarisch  Meg fogom nézni.

Bosnisch  Pogledaću.

Ukrainisch  Я подивлюсь.

Slowakisch  Pozriem sa.

Slowenisch  Pogledujem.

Urdu  میں دیکھوں گا۔

Katalanisch  Aniré a mirar.

Mazedonisch  Ќе погледнам.

Serbisch  Погледаћу.

Schwedisch  Jag ska kolla.

Griechisch  Θα ρίξω μια ματιά.

Italienisch  Darò un'occhiata.

Spanisch  Voy a echar un vistazo.

Tschechisch  Podívám se.

Baskisch  Begiratuko dut.

Arabisch  سأتحقق.

Japanisch  ちょっと見てみます。

Persisch  من نگاهی می‌اندازم.

Polnisch  Zaraz sprawdzę.

Rumänisch  Voi verifica.

Dänisch  Jeg vil kigge.

Hebräisch  אני אסתכל.

Türkisch  Bir bakacağım.

Niederländisch  Ik ga even kijken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3766202



Kommentare


Anmelden