Ich werde leicht unruhig.

Bestimmung Satz „Ich werde leicht unruhig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich werde leicht unruhig.

Deutsch  Ich werde leicht unruhig.

Slowenisch  Postanem malo nemiren.

Hebräisch  אני הופך להיות מעט חסר מנוחה.

Bulgarisch  Става ми леко неспокойно.

Serbisch  Postajem malo nemiran.

Italienisch  Divento leggermente irrequieto.

Ukrainisch  Я стаю трохи неспокійним.

Dänisch  Jeg bliver let urolig.

Belorussisch  Я становлюся лёгка неспакойным.

Finnisch  Tulen helposti levottomaksi.

Spanisch  Me pongo un poco inquieto.

Mazedonisch  Станувам малку немирен.

Baskisch  Erraz iraultzen naiz.

Türkisch  Hafif huzursuz oluyorum.

Bosnisch  Postajem malo nemiran.

Rumänisch  Devenind ușor neliniștit.

Kroatisch  Postajem malo nemiran.

Norwegisch  Jeg blir lett urolig.

Polnisch  Staję się trochę niespokojny.

Portugiesisch  Fico um pouco inquieto.

Französisch  Je deviens légèrement agité.

Arabisch  أصبح مضطربًا قليلاً.

Russisch  Я немного беспокоюсь.

Urdu  میں تھوڑا بے چین ہو جاتا ہوں۔

Japanisch  私は少し落ち着かなくなります。

Persisch  من کمی بی‌قرار می‌شوم.

Slowakisch  Stávam sa trochu nepokojným.

Englisch  I become slightly restless.

Schwedisch  Jag blir lite orolig.

Tschechisch  Stávám se mírně neklidným.

Griechisch  Γίνομαι λίγο ανήσυχος.

Niederländisch  Ik word een beetje onrustig.

Katalanisch  Em poso lleugerament inquiet.

Ungarisch  Könnyen nyugtalan leszek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3518138



Kommentare


Anmelden