Ich werde einen Füller von ihr kaufen.

Bestimmung Satz „Ich werde einen Füller von ihr kaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich werde einen Füller von ihr kaufen.

Deutsch  Ich werde einen Füller von ihr kaufen.

Slowenisch  Kupil bom pisalo od nje.

Hebräisch  אני אקנה ממנה עט.

Bulgarisch  Ще купя химикалка от нея.

Serbisch  Kupujem olovku od nje.

Italienisch  Comprerò una penna da lei.

Ukrainisch  Я куплю у неї ручку.

Dänisch  Jeg vil købe en fyldepen fra hende.

Belorussisch  Я куплю ў яе ручку.

Finnisch  Aion ostaa häneltä täytekynän.

Spanisch  Voy a comprar un bolígrafo de ella.

Mazedonisch  Ќе купам пенкало од неа.

Baskisch  Berarekin betegarri bat erosi nahi dut.

Türkisch  Ondan bir dolma kalem alacağım.

Bosnisch  Kupit ću olovku od nje.

Rumänisch  Voi cumpăra un stilou de la ea.

Kroatisch  Kupit ću olovku od nje.

Norwegisch  Jeg skal kjøpe en fyllpenne fra henne.

Polnisch  Kupię od niej pióro.

Portugiesisch  Eu vou comprar uma caneta dela.

Arabisch  سأشتري قلم حبر منها.

Französisch  Je lui achèterai un stylo.

Russisch  Я куплю у неё ручку.

Urdu  میں اس سے ایک بھرنے والا قلم خریدوں گا۔

Japanisch  彼女から万年筆を買います。

Persisch  من از او یک خودکار می‌خرم.

Slowakisch  Kúpim si od nej plniacu pero.

Englisch  I'll buy a pen from her.

Schwedisch  Jag ska köpa en fylld penna av henne.

Tschechisch  Koupím si od ní plnicí pero.

Griechisch  Θα αγοράσω ένα στυλό από αυτήν.

Niederländisch  Ik ga een vulpen van haar kopen.

Katalanisch  Comprarè un bolígraf de ella.

Ungarisch  Veszek tőle egy töltőtollat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9240882



Kommentare


Anmelden