Ich werde diese hartnäckige Erkältung nicht los.

Bestimmung Satz „Ich werde diese hartnäckige Erkältung nicht los.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich werde diese hartnäckige Erkältung nicht los.“

  Ich werde diese hartnäckige Erkältung nicht los.

  Je n'arrive pas à me débarrasser de ce rhume tenace.

  私はしつこい風邪が抜けない。

  Jeg får ikke bort denne sta forkjølelsen.

  Я не могу избавиться от этого упрямого простуды.

  En saa tätä itsepäistä flunssaa pois.

  Я не магу пазбавіцца ад гэтага ўпартога прастуды.

  Não consigo me livrar deste resfriado teimoso.

  Не мога да се отърва от тази упорита настинка.

  Ne mogu se riješiti ove tvrdoglave prehlade.

  Nem tudom megszabadulni ettől a makacs megfázástól.

  Ne mogu se riješiti ove tvrdoglave prehlade.

  Я не можу позбутися цього впертого грипу.

  Nemôžem sa zbaviť tejto tvrdohlavej nádchy.

  Ne morem se znebiti te trmaste prehlade.

  میں اس ضدی زکام سے نہیں نکل پا رہا ہوں۔

  No puc desfer-me d'aquest refredat tossut.

  Не можам да се ослободам од оваа упорна настинка.

  Ne mogu da se oslobodim ove tvrdoglave prehlade.

  Jag kan inte bli av med denna envisa förkylning.

  Δεν μπορώ να απαλλαγώ από αυτό το πεισματικό κρυολόγημα.

  I can't get rid of this stubborn cold.

  Non riesco a liberarmi di questo raffreddore ostinato.

  No puedo deshacerme de este resfriado obstinado.

  Nemohu se zbavit této tvrdohlavé rýmy.

  Ez naiz gai honetatik askatzeko hotz iraundu hau.

  لا أستطيع التخلص من هذا البرد العنيد.

  نمی‌توانم از این سرماخوردگی سرسخت خلاص شوم.

  Nie mogę pozbyć się tego upartego przeziębienia.

  Nu pot scăpa de acest răceală încăpățânată.

  Jeg kan ikke komme af med denne stædige forkølelse.

  אני לא מצליח להיפטר מהצינון העיקש הזה.

  Bu inatçı soğuktan kurtulamıyorum.

  Ik kan deze hardnekkige verkoudheid niet kwijtraken.