Ich werde den Unfall verantworten.

Bestimmung Satz „Ich werde den Unfall verantworten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich werde den Unfall verantworten.

Deutsch  Ich werde den Unfall verantworten.

Slowenisch  Prevzel bom odgovornost za nesrečo.

Hebräisch  אני אקח אחריות על התאונה.

Bulgarisch  Ще поема отговорността за инцидента.

Serbisch  Preuzeću odgovornost za nesreću.

Italienisch  Assumerò la responsabilità dell'incidente.

Ukrainisch  Я візьму на себе відповідальність за аварію.

Dänisch  Jeg vil tage ansvar for ulykken.

Belorussisch  Я возьму на сябе адказнасць за аварыю.

Finnisch  Aion ottaa vastuun onnettomuudesta.

Spanisch  Asumiré la responsabilidad del accidente.

Mazedonisch  Ќе ја преземам одговорноста за несреќата.

Baskisch  Gertakizuna hartuko dut istripuaren gainean.

Türkisch  Kazanın sorumluluğunu alacağım.

Bosnisch  Preuzeću odgovornost za nesreću.

Kroatisch  Preuzeti ću odgovornost za nesreću.

Rumänisch  Voi lua responsabilitatea pentru accident.

Norwegisch  Jeg vil ta ansvar for ulykken.

Polnisch  Wezmę odpowiedzialność za wypadek.

Portugiesisch  Eu vou assumir a responsabilidade pelo acidente.

Arabisch  سأتحمل مسؤولية الحادث.

Französisch  Je répondrai de l'accident.

Russisch  Я возьму на себя ответственность за аварию.

Urdu  میں حادثے کی ذمہ داری لوں گا۔

Japanisch  私は事故の責任を負います。

Persisch  من مسئولیت تصادف را بر عهده می‌گیرم.

Slowakisch  Prevezmem zodpovednosť za nehodu.

Englisch  I will take responsibility for the accident.

Schwedisch  Jag kommer att ta ansvar för olyckan.

Tschechisch  Ponesu odpovědnost za nehodu.

Griechisch  Θα αναλάβω την ευθύνη για το ατύχημα.

Katalanisch  Assumiré la responsabilitat de l'accident.

Niederländisch  Ik zal de verantwoordelijkheid voor het ongeluk nemen.

Ungarisch  Felelősséget vállalok a balesetért.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1464275



Kommentare


Anmelden