Ich werde das demnächst anpacken.

Bestimmung Satz „Ich werde das demnächst anpacken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich werde das demnächst anpacken.

Deutsch  Ich werde das demnächst anpacken.

Norwegisch  Jeg skal ta tak i det snart.

Russisch  Я займусь этим в ближайшее время.

Finnisch  Aion tarttua tähän pian.

Belorussisch  Я гэтым займусь у бліжэйшы час.

Portugiesisch  Vou lidar com isso em breve.

Bulgarisch  Ще се заема с това скоро.

Kroatisch  Uskoro ću se time pozabaviti.

Französisch  Je vais m'en occuper bientôt.

Ungarisch  Hamarosan nekilátok ennek.

Bosnisch  Uskoro ću se time pozabaviti.

Ukrainisch  Я незабаром цим займуся.

Slowakisch  Čoskoro sa do toho pustím.

Slowenisch  Kmalu se bom tega lotil.

Urdu  میں جلد اس کا سامنا کروں گا.

Katalanisch  Ho abordaré aviat.

Mazedonisch  Скоро ќе се зафатам со тоа.

Serbisch  Uskoro ću se time pozabaviti.

Schwedisch  Jag kommer att ta itu med det snart.

Griechisch  Θα ασχοληθώ με αυτό σύντομα.

Englisch  I will tackle this soon.

Italienisch  Affronterò questo presto.

Spanisch  Voy a ocuparme de esto pronto.

Tschechisch  Brzy se tím budu zabývat.

Baskisch  Hau laster jorratuko dut.

Arabisch  سأتعامل مع هذا قريبًا.

Japanisch  私はこれにすぐに取り組みます。

Persisch  من به زودی به این موضوع رسیدگی می‌کنم.

Polnisch  Wkrótce się tym zajmę.

Rumänisch  Voi aborda asta în curând.

Dänisch  Jeg vil tage fat på det snart.

Hebräisch  אני אתמודד עם זה בקרוב.

Türkisch  Buna yakında eğileceğim.

Niederländisch  Ik ga dit binnenkort aanpakken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10120184



Kommentare


Anmelden