Ich werde das Hemd wechseln, bevor ich losgehe.
Bestimmung Satz „Ich werde das Hemd wechseln, bevor ich losgehe.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, bevor NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich werde das Hemd wechseln, bevor NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, bevor ich losgehe.
Übersetzungen Satz „Ich werde das Hemd wechseln, bevor ich losgehe.“
Ich werde das Hemd wechseln, bevor ich losgehe.
Zamenjal bom srajco, preden odidem.
אני אחליף את החולצה לפני שאצא.
Ще сменя ризата, преди да тръгна.
Promeniću košulju pre nego što krenem.
Cambierò la camicia prima di andare.
Я зміню сорочку, перш ніж піду.
Jeg vil skifte skjorte, før jeg går.
Я зменю кашулю, перш чым пойду.
Vaihdan paidan ennen kuin lähden.
Voy a cambiarme de camisa antes de irme.
Ќе ја сменам кошулата пред да тргнам.
Kamisa aldatu egingo dut joan aurretik.
Gitmeden önce gömleğimi değiştireceğim.
Zamijenit ću košulju prije nego što krenem.
Voi schimba cămașa înainte să plec.
Promijenit ću košulju prije nego što krenem.
Jeg skal skifte skjorte før jeg drar.
Zamienię koszulę, zanim wyjdę.
Vou trocar de camisa antes de sair.
Je vais changer de chemise avant de partir.
سأغير القميص قبل أن أذهب.
Я поменяю рубашку, прежде чем уйду.
میں اپنی قمیض تبدیل کروں گا، اس سے پہلے کہ میں نکلوں۔
出かける前にシャツを着替えます。
قبل از رفتن پیراهنم را عوض میکنم.
Vymením si košeľu predtým, než odídem.
I'll change my shirt before I go.
Jag ska byta skjorta innan jag går.
Vyměním si košili, než odejdu.
Θα αλλάξω πουκάμισο πριν φύγω.
Ik ga mijn shirt verwisselen voordat ik ga.
Canviaré de camisa abans de marxar.
Kicserélem az inget, mielőtt elindulok.