Ich werde auf jeden Fall kommen.

Bestimmung Satz „Ich werde auf jeden Fall kommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich werde auf jeden Fall kommen.

Deutsch  Ich werde auf jeden Fall kommen.

Slowenisch  Vsekakor bom prišel.

Hebräisch  אני בהחלט אבוא.

Bulgarisch  Аз определено ще дойда.

Serbisch  Sigurno ću doći.

Italienisch  Verrò sicuramente.

Ukrainisch  Я обов'язково прийду.

Dänisch  Jeg kommer helt sikkert.

Belorussisch  Я абавязкова прыйду.

Finnisch  Tulen joka tapauksessa.

Spanisch  Sin duda, vendré.

Mazedonisch  Сигурно ќе дојдам.

Baskisch  Dena dela etorriko naiz.

Türkisch  Kesinlikle geleceğim.

Bosnisch  Sigurno ću doći.

Rumänisch  Cu siguranță voi veni.

Kroatisch  Sigurno ću doći.

Norwegisch  Jeg kommer uansett.

Polnisch  Na pewno przyjdę.

Portugiesisch  Eu vou com certeza vir.

Französisch  Je viendrai de toute façon.

Arabisch  سأحضر بالتأكيد.

Russisch  Я обязательно приеду.

Urdu  میں یقینی طور پر آؤں گا۔

Japanisch  私は必ず来ます。

Persisch  من حتماً می‌آیم.

Slowakisch  Určite prídem.

Englisch  I'll be there rain or shine.

Schwedisch  Jag kommer definitivt att komma.

Tschechisch  Určitě přijdu.

Griechisch  Θα έρθω σίγουρα.

Niederländisch  Ik zal zeker komen.

Katalanisch  Segur que vindré.

Ungarisch  Mindenképpen jövök.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2131186



Kommentare


Anmelden