Ich weiß, dass ich mit einer sehr subjektiven Sicht spreche.

Bestimmung Satz „Ich weiß, dass ich mit einer sehr subjektiven Sicht spreche.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich weiß, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass ich mit einer sehr subjektiven Sicht spreche.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich weiß, dass ich mit einer sehr subjektiven Sicht spreche.

Deutsch  Ich weiß, dass ich mit einer sehr subjektiven Sicht spreche.

Spanisch  Sé que hablo desde un punto de vista muy subjetivo.

Norwegisch  Jeg vet at jeg snakker med et veldig subjektivt syn.

Russisch  Я знаю, что говорю с очень субъективной точки зрения.

Finnisch  Tiedän, että puhun hyvin subjektiivisesta näkökulmasta.

Belorussisch  Я ведаю, што гавару з вельмі суб'ектыўнага пункту гледжання.

Portugiesisch  Eu sei que estou falando com uma visão muito subjetiva.

Bulgarisch  Знам, че говоря с много субективна гледна точка.

Kroatisch  Znam da govorim s vrlo subjektivnog stajališta.

Französisch  Je sais que je parle d'un point de vue très subjectif.

Ungarisch  Tudom, hogy nagyon szubjektív nézőpontból beszélek.

Bosnisch  Znam da govorim iz vrlo subjektivne perspektive.

Ukrainisch  Я знаю, що говорю з дуже суб'єктивної точки зору.

Slowakisch  Vieme, že hovorím z veľmi subjektívneho pohľadu.

Slowenisch  Vem, da govorim z zelo subjektivnega vidika.

Urdu  میں جانتا ہوں کہ میں ایک بہت ذاتی نقطہ نظر سے بات کر رہا ہوں۔

Katalanisch  Sé que parlo amb una visió molt subjectiva.

Mazedonisch  Знам дека зборувам со многу субјективна перспектива.

Serbisch  Znam da govorim iz veoma subjektivne perspektive.

Schwedisch  Jag vet att jag talar med en mycket subjektiv synvinkel.

Griechisch  Ξέρω ότι μιλάω με μια πολύ υποκειμενική οπτική.

Englisch  I know that I speak from a very subjective perspective.

Italienisch  So che parlo da un punto di vista molto soggettivo.

Tschechisch  Vím, že mluvím z velmi subjektivního pohledu.

Baskisch  Badakit oso ikuspegi subjektibo batetik hitz egiten dudala.

Arabisch  أعلم أنني أتحدث من منظور شخصي للغاية.

Japanisch  私は非常に主観的な視点から話していることを知っています。

Persisch  می‌دانم که از یک دیدگاه بسیار subjetive صحبت می‌کنم.

Polnisch  Wiem, że mówię z bardzo subiektywnej perspektywy.

Rumänisch  Știu că vorbesc dintr-o perspectivă foarte subiectivă.

Dänisch  Jeg ved, at jeg taler med et meget subjektivt syn.

Hebräisch  אני יודע שאני מדבר מנקודת מבט מאוד סובייקטיבית.

Türkisch  Çok subjektif bir bakış açısıyla konuştuğumu biliyorum.

Niederländisch  Ik weet dat ik spreek vanuit een zeer subjectief perspectief.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2887369



Kommentare


Anmelden