Ich weiß, dass Tom hartnäckig ist.
Bestimmung Satz „Ich weiß, dass Tom hartnäckig ist.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich weiß, dass NS.
HS Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
weiß
Nebensatz NS: HS, dass Tom hartnäckig ist.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Übersetzungen Satz „Ich weiß, dass Tom hartnäckig ist.“
Ich weiß, dass Tom hartnäckig ist.
I know that Tom is obstinate.
Sé que Tom es obstinado.
Eu sei que o Tom é obstinado.
So che Tom è ostinato.
Jeg vet at Tom er sta.
Я знаю, что Том упрямый.
Tiedän, että Tom on itsepäinen.
Я ведаю, што Том упарты.
Знам, че Том е упорит.
Znam da je Tom tvrdoglav.
Je sais que Tom est têtu.
Tudom, hogy Tom makacs.
Znam da je Tom tvrdoglav.
Я знаю, що Том впертий.
Vieme, že Tom je tvrdohlavý.
Vem, da je Tom trmast.
میں جانتا ہوں کہ ٹام ضدی ہے۔
Sé que en Tom és tossut.
Знам дека Том е упорен.
Znam da je Tom tvrdoglav.
Jag vet att Tom är envis.
Ξέρω ότι ο Τομ είναι πεισματάρης.
Vím, že Tom je tvrdohlavý.
Badakit Tom nekazari da.
أعرف أن توم عنيد.
私はトムが頑固であることを知っています。
میدانم که تام سرسخت است.
Wiem, że Tom jest uparty.
Știu că Tom este încăpățânat.
Jeg ved, at Tom er stædig.
אני יודע שטום עיקש.
Tom'un inatçı olduğunu biliyorum.
Ik weet dat Tom koppig is.