Ich warte seit Stunden.

Bestimmung Satz „Ich warte seit Stunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich warte seit Stunden.

Deutsch  Ich warte seit Stunden.

Slowenisch  Čakam že ure.

Hebräisch  אני ממתין שעות.

Bulgarisch  Чакам от часове.

Serbisch  Чекам већ сати.

Italienisch  Aspetto da ore.

Ukrainisch  Я чекаю вже кілька годин.

Dänisch  Jeg har ventet i timer.

Belorussisch  Я чакаю ўжо некалькі гадзін.

Finnisch  Olen odottanut tuntikausia.

Spanisch  Espero desde hace horas.

Mazedonisch  Чекам веќе неколку часа.

Baskisch  Orduak daramatza itxaroten.

Türkisch  Saatlerdir bekliyorum.

Bosnisch  Čekam već satima.

Kroatisch  Čekam već satima.

Rumänisch  Aștept de ore.

Norwegisch  Jeg har ventet i flere timer.

Polnisch  Czekam od godzin.

Portugiesisch  Estou esperando há horas.

Arabisch  أنا أنتظر منذ ساعات.

Französisch  J'attends depuis des heures.

Russisch  Я жду уже несколько часов.

Urdu  میں گھنٹوں سے انتظار کر رہا ہوں۔

Japanisch  私は何時間も待っています。

Persisch  من ساعت‌هاست که منتظرم.

Slowakisch  Čakám už hodiny.

Englisch  I've been waiting for hours.

Tschechisch  Čekám už hodiny.

Schwedisch  Jag har väntat i timmar.

Griechisch  Περιμένω εδώ και ώρες.

Katalanisch  Estic esperant des de fa hores.

Niederländisch  Ik wacht al uren lang.

Ungarisch  Több órája várok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1149



Kommentare


Anmelden