Ich warte hier schon seit zweieinhalb Stunden.

Bestimmung Satz „Ich warte hier schon seit zweieinhalb Stunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich warte hier schon seit zweieinhalb Stunden.

Deutsch  Ich warte hier schon seit zweieinhalb Stunden.

Englisch  I have been waiting here since two and a half hours ago.

Russisch  Я жду здесь уже два с половиной часа.

Norwegisch  Jeg har ventet her i to og en halv time.

Finnisch  Olen odottanut täällä jo kaksi ja puoli tuntia.

Belorussisch  Я чакаю тут ужо дзве з паловай гадзіны.

Portugiesisch  Estou esperando aqui há duas horas e meia.

Bulgarisch  Чакам тук вече два и половина часа.

Kroatisch  Već čekam ovdje dva i pol sata.

Französisch  J'attends ici depuis deux heures et demie.

Ungarisch  Már két és fél órája várok itt.

Bosnisch  Već čekam ovdje dva i po sata.

Ukrainisch  Я чекаю тут вже дві з половиною години.

Slowakisch  Čakám tu už dve a pol hodiny.

Slowenisch  Že dve in pol ure čakam tukaj.

Urdu  میں یہاں دو گھنٹے اور آدھے گھنٹے سے انتظار کر رہا ہوں۔

Katalanisch  Estic esperant aquí des de fa dues hores i mitja.

Mazedonisch  Чекам тука веќе две и пол часа.

Serbisch  Чекам овде већ два и по сата.

Schwedisch  Jag har väntat här i två och en halv timme.

Griechisch  Περιμένω εδώ ήδη δύο και μισή ώρες.

Italienisch  Aspetto qui da due ore e mezza.

Spanisch  He estado esperando aquí durante dos horas y media.

Tschechisch  Čekám tu už dvě a půl hodiny.

Baskisch  Bi ordu eta erdi daramat hemen.

Arabisch  لقد انتظرت هنا لمدة ساعتين ونصف.

Japanisch  私はここで2時間半待っています。

Persisch  من اینجا به مدت دو ساعت و نیم منتظر هستم.

Polnisch  Czekam tutaj już od dwóch i pół godziny.

Rumänisch  Aștept aici de două ore și jumătate.

Dänisch  Jeg har ventet her i to og en halv time.

Hebräisch  אני מחכה כאן כבר שעתיים וחצי.

Türkisch  Burada iki buçuk saattir bekliyorum.

Niederländisch  Ik wacht hier al tweeënhalf uur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11064719



Kommentare


Anmelden