Ich warf ein Auge auf das Prospekt.

Bestimmung Satz „Ich warf ein Auge auf das Prospekt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich warf ein Auge auf das Prospekt.

Deutsch  Ich warf ein Auge auf das Prospekt.

Slowenisch  Pogledal sem na prospekt.

Hebräisch  הצצתי על העלון.

Bulgarisch  Хвърлих поглед на проспекта.

Serbisch  Bacio sam oko na prospekt.

Italienisch  Ho dato un'occhiata al volantino.

Ukrainisch  Я кинув око на проспект.

Dänisch  Jeg kastede et blik på prospektet.

Belorussisch  Я кінуў вока на праспект.

Finnisch  Heitin silmäyksen esitteeseen.

Spanisch  Eché un vistazo al folleto.

Mazedonisch  Погледнав на проспектот.

Baskisch  Begirada bat egin nuen prospektuari.

Türkisch  Broşüre bir göz attım.

Bosnisch  Bacio sam oko na prospekt.

Kroatisch  Bacio sam oko na prospekt.

Rumänisch  Am aruncat o privire asupra prospectului.

Norwegisch  Jeg kastet et blikk på brosjyren.

Polnisch  Rzuciłem okiem na prospekt.

Portugiesisch  Eu lancei um olhar para o folheto.

Französisch  J'ai jeté un œil sur le prospectus.

Arabisch  ألقيت نظرة على الكتيب.

Russisch  Я бросил взгляд на проспект.

Urdu  میں نے بروشر پر ایک نظر ڈالی۔

Japanisch  私はパンフレットに目を向けました。

Persisch  من نگاهی به بروشور انداختم.

Slowakisch  Hodil som oko na prospekt.

Englisch  I cast an eye on the prospect.

Schwedisch  Jag kastade ett öga på prospektet.

Tschechisch  Pohlédl jsem na prospekt.

Griechisch  Έριξα μια ματιά στο φυλλάδιο.

Katalanisch  Vaig fer una ullada al prospecte.

Niederländisch  Ik wierp een blik op de brochure.

Ungarisch  Rávetettem egy pillantást a prospektusra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3963244



Kommentare


Anmelden