Ich war wirklich niedergeschlagen.

Bestimmung Satz „Ich war wirklich niedergeschlagen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich war wirklich niedergeschlagen.“

Deutsch  Ich war wirklich niedergeschlagen.

Englisch  I was really depressed.

Russisch  Я был действительно подавлен.

Spanisch  Yo estaba realmente deprimida.

Norwegisch  Jeg var virkelig nedstemt.

Finnisch  Olin todella masentunut.

Belorussisch  Я быў сапраўды засмучаны.

Portugiesisch  Eu estava realmente desanimado.

Bulgarisch  Бях наистина потиснат.

Kroatisch  Bio sam stvarno potišten.

Französisch  J'étais vraiment abattu.

Ungarisch  Tényleg le voltam sújtva.

Bosnisch  Bio sam stvarno potišten.

Ukrainisch  Я був справді пригнічений.

Slowakisch  Bol som naozaj sklesnutý.

Slowenisch  Bil sem resnično potrte.

Urdu  میں واقعی مایوس تھا۔

Katalanisch  Estava realment deprimit.

Mazedonisch  Бев навистина потиснат.

Serbisch  Bio sam stvarno potišten.

Schwedisch  Jag var verkligen nedstämd.

Griechisch  Ήμουν πραγματικά καταθλιπτικός.

Italienisch  Ero davvero giù.

Tschechisch  Byl jsem opravdu skleslý.

Baskisch  Ben ben triste nengo.

Arabisch  كنت حقًا محبطًا.

Japanisch  私は本当に落ち込んでいました。

Persisch  من واقعاً ناراحت بودم.

Polnisch  Byłem naprawdę przygnębiony.

Rumänisch  Am fost cu adevărat deprimat.

Dänisch  Jeg var virkelig nedtrykt.

Hebräisch  הייתי באמת מדוכא.

Türkisch  Gerçekten üzgünüm.

Niederländisch  Ik was echt neerslachtig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2632976



Kommentare


Anmelden