Ich war neulich dort.

Bestimmung Satz „Ich war neulich dort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich war neulich dort.

Deutsch  Ich war neulich dort.

Slowenisch  Bil sem tam nedavno.

Hebräisch  הייתי שם לאחרונה.

Bulgarisch  Бях там наскоро.

Serbisch  Bio sam tamo nedavno.

Italienisch  Ero lì recentemente.

Ukrainisch  Я був там нещодавно.

Dänisch  Jeg var der for nylig.

Belorussisch  Я быў там нядаўна.

Finnisch  Olin siellä äskettäin.

Spanisch  Estuve allí recientemente.

Mazedonisch  Бев таму неодамна.

Baskisch  Han egon nintzen han duela gutxi.

Türkisch  Geçenlerde oradaydım.

Bosnisch  Bio sam tamo nedavno.

Kroatisch  Bio sam tamo nedavno.

Rumänisch  Am fost acolo recent.

Norwegisch  Jeg var der nylig.

Polnisch  Byłem tam niedawno.

Portugiesisch  Eu estive lá recentemente.

Französisch  J'étais là récemment.

Arabisch  كنت هناك مؤخرًا.

Russisch  Я был там недавно.

Urdu  میں حال ہی میں وہاں تھا۔

Japanisch  私は最近そこにいました。

Persisch  من به تازگی آنجا بودم.

Slowakisch  Bol som tam nedávno.

Englisch  I was there the other day.

Schwedisch  Jag var där nyligen.

Tschechisch  Byl jsem tam nedávno.

Griechisch  Ήμουν εκεί πρόσφατα.

Katalanisch  Jo era allà recentment.

Niederländisch  Ik was daar onlangs.

Ungarisch  Nemrég ott voltam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4477145



Kommentare


Anmelden